Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидроуреди, по-специално филтри, превключватели за налягане, топлинни обменители, нагревателни елементи, хидравлични резервоари (включени в клас 7)
Czech[cs]
Hydraulické přístroje, jmenovitě filtry, tlakové spínače, výměníky tepla, chladiče a hydraulické nádrže (zařazené do třídy 7)
Danish[da]
Hydrauliske indretninger, nemlig filtre, trykafbrydere, varmevekslere, kølere og hydraulikbeholdere (indeholdt i klasse 7)
German[de]
Hydrogeräte, nämlich Filter, Druckschalter, Wärmetauscher, Kühler und Hydraulikbehälter (soweit in Klasse 7 enthalten)
Greek[el]
Υδραυλικές συσκευές, συγκεκριμένα, φίλτρα, διακόπτες πίεσης, εναλλάκτες θερμότητας, ψύκτες και υδραυλικά δοχεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 7)
English[en]
Hydraulic apparatus, namely filters, pressure switches, heat exchangers, radiators and hydraulic containers (included in class 7)
Spanish[es]
Aparatos hidráulicos, en concreto, filtros, interruptores de presión, intercambiadores de calor, radiadores y recipientes hidráulicos (comprendidos en la clase 7)
Estonian[et]
Hüdroseadmed, nimelt filtrid, rõhulülitid, soojusvahetid, radiaatorid ja hüdraulikapaagid (mis kuuluvad klassi 7)
Finnish[fi]
Hydrauliset laitteet, nimittäin suodattimet, painekytkimet, lämmönvaihtimet, jäähdyttimet ja hydrauliikkasäiliöt (luokassa 7)
French[fr]
Appareils hydrauliques, à savoir filtres, contacteurs à pression, échangeurs thermiques, radiateurs et conteneurs hydrauliques (compris dans la classe 7)
Hungarian[hu]
Hidrokészülékek, mégpedig szűrők, nyomáskapcsolók, hőcserélők, hűtők és hisraulikus tartályok (amennyiben a 7. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchi idraulici, ovvero filtri, pressostati, scambiatori di calore, radiatori di raffreddamento e recipienti, compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Hidroaparatūra, būtent filtrai, slėgio jungikliai, šilumokaičiai, radiatoriai, hidraulinės talpyklos (priskirtos 7 klasei)
Latvian[lv]
Hidroierīces, proti, filtri, spiediena slēdži, siltummaiņi, dzesētāji un hidrauliskās tvertnes (kas iekļauti 7. klasē)
Maltese[mt]
Tagħmir idrawliku, jiġifieri filtri, swiċis tal-pressa, skambjaturi tas-sħana, radjaturi u kontenituri idrawliċi (inklużi fil-Klassi 7)
Dutch[nl]
Hydrotoestellen, te weten filters, drukschakelaars, warmtewisselaars, koelers, hydraulische reservoirs (voor zover begrepen in klasse 7)
Polish[pl]
Urządzenia hydrauliczne, zwłaszcza filtry, przełączniki ciśnieniowe, wymienniki ciepła, chłodnice i zbiorniki hydrauliczne (ujęte w klasie 7)
Portuguese[pt]
Aparelhos hidráulicos, nomeadamente filtros, interruptores de pressão, permutadores de calor, radiadores, reservatórios hidráulicos (incluídos na classe 7)
Romanian[ro]
Aparate hidraulice, şi anume filtre, comutatoare de presiune, schimbătoare de căldură, răcitoare şi rezervoare hidraulice (în măsura în care sunt incluse în clasa 7)
Slovak[sk]
Hydroprístroje, menovite filtre, tlakové spínače, tepelné výmenníky, chladiče, hydraulické nádoby (doteraz sú zahrnuté do triedy 7)
Slovenian[sl]
Hidravlične naprave, in sicer filtri, tlačna stikala, toplotni izmenjevalniki, hladilniki in hidravlične posode (v kolikor so vključeni v razred 7)
Swedish[sv]
Hydroanordningar, nämligen filter, tryckomkopplare, värmeväxlare, kylare och hydraulbehållare (ingående i klass 7)