Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويستخدم اللقاح فيروس التهاب الفم الحويصلي الموهن أو الضعيف، وهو من الممرضات الموجودة في الثروة الحيوانية؛ والتي حل جين فيروس الإيبولا محل أحد جيناتها.
English[en]
The vaccine uses an attenuated or weakened vesicular stomatitis virus, a pathogen found in livestock; one of its genes has been replaced by an Ebola virus gene.
Spanish[es]
Utiliza un virus atenuado de la estomatitis vesicular, una enfermedad del ganado, uno de cuyos genes ha sido remplazado por un gen del virus del Ebola.
Russian[ru]
В вакцине использован аттенуированный, или ослабленный, вирус везикулярного стоматита — патоген, обнаруживаемый у домашнего скота; один из его генов замещен на ген вируса Эбола.
Chinese[zh]
该疫苗采用一种减毒的或减弱的水泡性口炎病毒(一种在牲畜身上发现的病原体),并用埃博拉病毒基因取代该病毒中的一个基因。