Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествените науки и инженерингът трябва да заемат мястото, което заслужават в образователната система.
Czech[cs]
Přírodní vědy a inženýrství musí mít takové místo ve vzdělávacích systémech, které si zaslouží.
Danish[da]
Naturvidenskabelige fag og ingeniørfaget skal have den rette placering i uddannelsessystemerne.
German[de]
Den Natur- und Ingenieurwissenschaften muss ein ihnen angemessener Platz in den Bildungssystemen eingeräumt werden.
Greek[el]
Οι φυσικές επιστήμες και η μηχανολογία πρέπει να κερδίσουν τη θέση που τους αξίζει στα εκπαιδευτικά συστήματα.
English[en]
Natural sciences and engineering must achieve their rightful place in the education system.
Spanish[es]
Las ciencias naturales y la ingeniería deben alcanzar el lugar que se merecen en los sistemas educativos.
Estonian[et]
Loodus- ja tehnikateadused peavad saavutama oma õigustatud koha haridussüsteemis.
Finnish[fi]
Luonnontieteet ja tekniikka on nostettava ansaitsemaansa asemaan koulutusjärjestelmissä.
French[fr]
Les sciences de la nature et l'ingénierie doivent occuper la place qu'elles méritent dans les systèmes éducatifs.
Hungarian[hu]
A természettudományoknak és a műszaki tudományoknak méltó helyet kell elfoglalniuk az oktatási rendszerekben.
Italian[it]
Le scienze naturali e l'ingegneria devono ottenere il posto che meritano all'interno dei sistemi d'istruzione.
Lithuanian[lt]
Švietimo programose daugiau dėmesio reikia skirti gamtos mokslams ir inžinerijai.
Latvian[lv]
Dabaszinātnēm un inženierzinātnēm jāgūst sava pelnītā vieta izglītības sistēmās.
Maltese[mt]
Ix-xjenzi naturali u l-inġinerija jridu jilħqu l-post li jistħoqqilhom fis-sistema edukattiva.
Dutch[nl]
Natuurwetenschappen en techniek moeten in de onderwijssystemen de plaats krijgen die zij verdienen.
Polish[pl]
Nauki przyrodnicze oraz inżynieria muszą uzyskać należne im miejsce w systemie edukacji.
Portuguese[pt]
As ciências naturais e a engenharia devem ocupar o lugar que merecem nos sistemas de ensino.
Romanian[ro]
Științele naturii și ingineria trebuie să ocupe locul pe care îl merită în sistemele de educație.
Slovak[sk]
Prírodné vedy a strojárstvo musia dosiahnuť vo vzdelávacích systémoch svoje zaslúžené miesto.
Slovenian[sl]
Naravoslovje in tehnika morata dobiti takšno mesto v izobraževalnih sistemih, kot jima pripada.
Swedish[sv]
Naturvetenskap och teknik måste få den plats de förtjänar i utbildningssystemet.