Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مُستعد ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си за това?
Bosnian[bs]
Spreman si za ovo?
Czech[cs]
Připravenej?
German[de]
Bereit?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος γι'αυτό;
English[en]
You ready for this?
Spanish[es]
¿Estás listo para esto?
French[fr]
Tes prêt?
Hebrew[he]
אתה מוכן לזה?
Croatian[hr]
Spreman za ovo?
Indonesian[id]
Kau siap?
Italian[it]
Sei pronto?
Latvian[lv]
Esi gatavs?
Macedonian[mk]
Дали си подготвен за ова?
Norwegian[nb]
Er du klar?
Dutch[nl]
Ben je er klaar voor?
Portuguese[pt]
Está pronto para isso?
Romanian[ro]
Eşti gata?
Sinhala[si]
ඔයා ලෑස්තිද මේකට?
Slovenian[sl]
Pripravljen?
Serbian[sr]
Spreman si za ovo?
Swedish[sv]
Är du redo för det här?
Turkish[tr]
Buna hazır mısın?
Urdu[ur]
تم اس کے لئے تیار ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Anh sẵn sàng chưa?