Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيا, أنا فى رعب
Bulgarian[bg]
Лично аз съм възмутен.
Czech[cs]
Osobně jsem z toho zděšen.
German[de]
persönlich bin ich entsetzt.
Greek[el]
Είναι φρίκη.
English[en]
Personally, I'm appalled.
Spanish[es]
Personalmente, estoy pasmado.
Estonian[et]
Mind isiklikult see hirmutab.
Finnish[fi]
Olen todellakin tyrmistynyt.
French[fr]
Quant à moi je suis outré.
Hebrew[he]
באופן אישי, אני מזועזע מכך.
Croatian[hr]
Ali zgranut sam.
Hungarian[hu]
De felháborít.
Italian[it]
Ma certo, mi meraviglia.
Dutch[nl]
Ik ben ontzet.
Polish[pl]
Mnie to przeraża.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, fico chocado.
Romanian[ro]
Personal, sunt dezgustat.
Russian[ru]
Лично меня это ужасает.
Slovenian[sl]
Osebno se mi gabijo.
Serbian[sr]
Лично, запањен сам.