Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يحاولون جمع المعلومات على الأقل من نصف دزينة ( من الخاطفين ، عندما أصيب ( بورك
Bulgarian[bg]
Опитали са да съберат информация от поне шестима похитители, когато Бърк е бил прострелян.
Bosnian[bs]
Pokušali su prikupiti informacije od pola tuceta otmičara kad je Burk upucan.
Danish[da]
De forsøgte at samle information fra mindst seks kidnappere, da Burke blev skudt.
Greek[el]
Προσπαθούσαν να πάρουν πληροφορίες από τους απαγωγείς όταν χτυπήθηκε ο Μπερκ.
English[en]
They were attempting to gather intel from at least a half a dozen kidnappers when Burk was shot.
French[fr]
Ils essayaient d'extraire des informations à partir d'au moins six ravisseurs
Hebrew[he]
הם ניסו לאסוף intel מן החוטפים וחצי תריסר לפחות כאשר בורק נורה.
Croatian[hr]
Pokušali su prikupiti informacije od pola tuceta otmičara kad je Burke upucan.
Hungarian[hu]
Épp információt próbáltak szerezni vagy egy fél tucat emberrablótól, amikor Burke-öt meglőtték.
Indonesian[id]
Mereka berusaha mengumpulkan informasi intelejen dari setidaknya setengah lusin para penculik ketika Burk tertembak.
Italian[it]
Cercavano di carpire informazioni ad almeno sei rapitori, quando Burk è stato colpito.
Norwegian[nb]
De forsøkte å samle informasjon fra minst seks kidnappere da Burke ble skutt.
Dutch[nl]
Ze probeerden informatie van zes ontvoerders te krijgen, toen Burk werd neergeschoten.
Polish[pl]
Zbierali informacje o porywaczach, kiedy Burk został ranny.
Portuguese[pt]
Estavam tentando conseguir informações de ao menos seis sequestradores quando Burk levou um tiro.
Romanian[ro]
Ei încercau să adune informaţii de la cel puţin o jumătate de duzină dintre răpitori când Burk a fost împuşcat.
Russian[ru]
Они пытали собрать разведданные среди наемников, когда Бёрка подстрелили.
Turkish[tr]
Burk vurulduğunda bizimkileri kaçıran kişilerden bilgi almaya çalışıyorlarmış.