Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Inviting the ink-stained wretches.
Spanish[es]
Invitando a los miserables manchados de tinta.
Finnish[fi]
Kutsui työläisiä mukaan.
French[fr]
Il invitait les miséreux tachés d'encre.
Croatian[hr]
Poziva jadna piskarala.
Hungarian[hu]
Meghívta a tintafoltos lúzereket.
Indonesian[id]
Mengundang para bajingan bernoda tinta.
Italian[it]
Invitare i miserabili con le mani sporche d'inchiostro...
Dutch[nl]
Hij nodigde zelfs de simpele arbeiders uit.
Polish[pl]
Zaprosił poplamionych tuszem nieszczęśników.
Portuguese[pt]
Ele convidou os " donos " da caneta.
Russian[ru]
Пригласил " акул пера ".
Serbian[sr]
Poziva jadna piskarala.
Turkish[tr]
Elleri mürekkepli zavallıları partiye davet ediyor.