Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتكشف الوثائق التي تم الحصول عليها والمقابلات التي أجرتها هيومن رايتس ووتش وهيومن رايتس في الصين، عن نظام متعدد الأطر لمراقبة وضبط وقمع النشاط الديني للويغور.
German[de]
Dokumente und Interviews, die Human Rights Watch und Human Rights in China erhalten beziehungsweise geführt hat, beweisen das mehrstufige Überwachungs-, Kontroll- und Unterdrückungssystem, das gegen die religiösen Aktivitäten der Uiguren im Einsatz ist.
English[en]
Documents obtained and interviews conducted by Human Rights Watch and Human Rights in China reveal a multi-tiered system of surveillance, control, and suppression of Uighur religious activity.
Spanish[es]
Los documentos obtenidos y las entrevistas realizadas por Human Rights Watch y Human Rights in China revelan un sistema con múltiples niveles de vigilancia, control y represión de la actividad religiosa uigur.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Komitesi ve Çin'deki İnsan Hakları Kuruluşu tarafından elde edilen belgeler ve yapılan görüşmeler, Çin tarafından Uygur dini faaliyetleri üzerinde uygulanan çok katmanlı bir izleme, denetim ve baskı sistemini ortaya çıkardı.
Chinese[zh]
在人权观察和中国人权所得获的资料及做的采访中显示出一个多层性的监视,控制和抑压维吾尔人宗教活动的系统。