Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изплатеното през финансовата година гарантирано променливо възнаграждение и броят на получателите на това възнаграждение;
Czech[cs]
zaručené pohyblivé složky odměny přiznané během daného účetního období a počtu příjemců těchto odměn;
Danish[da]
tildelingen af garanteret variabel aflønning i løbet af regnskabsåret og antallet af modtagere af disse tildelinger
German[de]
die während des Geschäftsjahres gewährte garantierte variable Vergütung und die Zahl der Begünstigten der Gewährungen;
Greek[el]
τις εγγυημένες μεταβλητές αποδοχές που αποδόθηκαν κατά το οικονομικό έτος και τον αριθμό των δικαιούχων,
English[en]
the guaranteed variable remuneration awards during the financial year and the number of beneficiaries of those awards;
Spanish[es]
las concesiones de remuneración variable garantizada durante el ejercicio, y el número de beneficiarios de las mismas;
Estonian[et]
majandusaasta jooksul määratud tagatud muutuvtasu ning selle saajate arv;
Finnish[fi]
palkitsemisen muuttuvien osien taattu määrä tilikauden aikana ja kyseisten palkkioiden saajien lukumäärä;
French[fr]
les rémunérations variables garanties attribuées au cours de l’exercice financier, et le nombre de leurs bénéficiaires;
Irish[ga]
na dámhachtainí luacha saothair inathraithe ráthaithe le linn na bliana airgeadais, agus líon thairbhithe na ndámhachtainí sin;
Croatian[hr]
zajamčeni varijabilni primici dodijeljeni tijekom financijske godine i broj korisnika tih dodijeljenih primitaka;
Hungarian[hu]
az adott pénzügyi évben garantált halasztott javadalmazások összege és ezek kedvezményezettjeinek száma;
Italian[it]
la remunerazione variabile garantita riconosciuta durante l’esercizio e il numero dei beneficiari;
Lithuanian[lt]
finansiniais metais skirto garantuoto kintamojo atlygio sumas ir tų sumų gavėjų skaičių;
Latvian[lv]
piešķirtā garantētā atalgojuma mainīgo daļu finanšu gadā un tās saņēmēju skaitu;
Maltese[mt]
l-għotjiet ta’ remunerazzjoni varjabbli ggarantita matul is-sena finanzjarja u n-numru ta’ benefiċjarji ta’ dawk l-għotjiet;
Dutch[nl]
de gegarandeerde variabele beloning, toegekend gedurende het boekjaar, en het aantal begunstigden hiervan;
Polish[pl]
gwarantowane wypłaty wynagrodzenia zmiennego w danym roku obrachunkowym oraz liczba beneficjentów takich wypłat;
Portuguese[pt]
prémios no âmbito das remunerações variáveis garantidas durante o exercício financeiro e número de beneficiários desses prémios,
Romanian[ro]
remunerația variabilă garantată acordată în cursul exercițiului financiar și numărul beneficiarilor acestei remunerații;
Slovak[sk]
zaručené pohyblivé odmeny priznané v priebehu účtovného obdobia a počet príjemcov takýchto priznaných odmien;
Slovenian[sl]
zajamčeni variabilni prejemki, dodeljeni med poslovnim letom, in število upravičencev takih prejemkov;
Swedish[sv]
Garanterad rörlig ersättning under räkenskapsåret och antal mottagare av sådan ersättning.