Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Porque estâbamos hablando por teléfono, todo iba bien...... hasta que una mujer rara dijo " ¡ emergencia! " y colgô
Finnish[fi]
Puhuimme puhelimessa ja kaikki meni hyvin.Sitten outo nainen sanoi: " Hätätilanne " ja löi luurin korvaan
Hungarian[hu]
Minden jól ment, aztán egy fura női hang beleszólt, hogy " vészhelyzet. "
Portuguese[pt]
Estávamos a conversar, corria tudo bem, e depois uma mulher disse “ emergência ” e desligou
Romanian[ro]
Vorbeam la telefon, totul mergea bine... cînd o voce ciudată de femeie a zis " urgenta " şi a închis
Slovenian[sl]
Govorila sva po telefonu in vse je bilo v redu in potem je neka tuja ženska rekla " nujni primer " in odložila
Turkish[tr]
Telefonda konuşurken herşey iyi idi...... sonra garip bir kadın acil durum var dedi