Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато в дадено правило в списъка са дадени два процента за максималната стойност на материали без произход, който може да бъде използван, тези проценти не могат да се събират заедно
German[de]
Sind in einer Regel in dieser Liste als Hoechstwert für die zulässigen Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft zwei Vomhundertsätze vorgesehen, so dürfen diese nicht zusammengezählt werden
English[en]
Where, in a rule in the list, two percentages are given for the maximum value of non-originating materials than can be used, then these percentages may not be added together
Estonian[et]
Kui loendi reegel näeb ette kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks kaks protsendimäära, ei tohi nimetatud protsendimäärasid liita
Hungarian[hu]
Ha a felsorolásban szereplő szabályban két százalékérték szerepel a felhasználható nem származó anyagok maximális értékeként, e százalékértékek nem adhatók össze
Italian[it]
Se una regola dell
Lithuanian[lt]
Jei sąrašo taisyklėje nurodyti du maksimalūs kilmės statuso neturinčių naudotinų medžiagų procentiniai dydžiai, tai tų procentinių dydžių negalima sumuoti
Latvian[lv]
Ja kādā saraksta noteikumā paredzēti divi procentuālie daudzumi attiecībā uz vērtību tiem materiāliem bez noteiktas izcelsmes, kurus var izmantot, tad šos procentuālos daudzumus nedrīkst saskaitīt
Portuguese[pt]
Se numa regra constante da lista forem indicadas duas percentagens para o valor máximo de matérias não originárias que podem ser utilizadas, estas percentagens não podem ser adicionadas
Romanian[ro]
Atunci când o reglementare din listă indică două procentaje pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare care pot fi folosite, aceste procente nu pot fi însumate