Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Данните от анализите навеждат на мисълта, че може би има редки атмосферни прозорци които ще ни позволят да преминем.
Danish[da]
Der kan være atmosfæriske vinduer, som vi kan komme igennem.
German[de]
Es mag gelegentlich atmosphärische Fenster geben, um hindurchzuschlüpfen.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν κάποια " παράθυρα " από τα οποία μπορούμε να περάσουμε.
English[en]
Our data analysis suggests that there may be occasional atmospheric windows that would allow us to get through.
Spanish[es]
Pueden abrirse ventanas atmosféricas ocasionales por las que pasar.
Finnish[fi]
Kaasukehässä saattaa ilmetä avaumia, joista pääsemme läpi.
French[fr]
Occasionnellement, des fenêtres atmosphériques s'ouvrent.
Hebrew[he]
אנליזת הנתונים שלנו משערת שעלולים להיות חלונות אטמוספרה מקריים שיאפשרו לנו לעבור.
Croatian[hr]
Katkad se pojavljuje prozor kroz koji bismo mogli proći.
Italian[it]
Abbiamo rilevato finestre atmosferiche che occasionalmente si aprono.
Norwegian[nb]
Det kan være sporadiske vinduer i atmosfæren som vi kan bruke.
Polish[pl]
Analiza wykazała pojawiające się okna, przez które możemy się przenieść.
Portuguese[pt]
Nossa análise dos dados sugere que podem haver janelas atmosféricas ocasionais que iriam nos permitir atravessar.
Romanian[ro]
Pot exista ferestre ocazionale în atmosfera ce ne permit să trecem.
Slovenian[sl]
Kdaj pa kdaj se pojavi okno, skozi katrega bi lahko šli.
Serbian[sr]
Katkad se pojavljuje prozor kroz koji bismo mogli proći.
Swedish[sv]
Periodvis öppnas det atmosfäriska fönster vi kan gå igenom.
Turkish[tr]
Veri analizlerimize göre içinden geçmemize müsaade edebilecek, bir pencere, açılıyor.