Besonderhede van voorbeeld: -4025060314085405294

Arabic

أعتقد أنه يعني أيضاً ، أحياناً ، علاقات الحب تبدو مختلفة للأشخاص المعنيين.

Bulgarian

Това също означава, че понякога любовните връзки изглеждат различно за хората отвътре.

Bosnian

Pretpostavljam da to takođe znači da ljubavne veze izgledaju drugačije ljudima koji se nalaze u njima.

Czech

Myslím, že to také znamená, že někdy milostné vztahy vypadají jinak pro lidi, kterých se přímo týkají.

Greek

Καμιά φορά οι σχέσεις φαίνοντε διαφορετικά στους ανθρώπους που είναι μέσα σε αυτές

English

I guess it also means that, sometimes, love affairs look different to the people inside them.

Spanish

Creo que también quiere decir que, algunas veces, los romances se ven distintos para la gente que está en ellos.

French

Je crois que ça veut aussi dire que, parfois, les histoires d'amour sont différentes pour ceux qui les vivent.

Hebrew

אני מניחה שזה גם אומר שלפעמים קשרי אהבה נראים אחרת לאנשים שבתוכם.

Hungarian

Úgy gondolom, ez azt is jelenti, hogy néha a viszonyok teljesen másképp néznek ki azoknak, akik benne vannak.

Italian

Immagino significhi anche che, a volte, le storie d'amore appaiono diverse a chi ci e'dentro.

Dutch

Soms ziet een liefdesrelatie er anders uit voor degenen die het betreft.

Polish

To chyba również oznacza, że czasem przygody miłosne wyglądają inaczej dla ludzi je przeżywających.

Portuguese

Acho que isso significa, também, que romances são diferentes... para quem está envolvido neles.

Russian

Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны.

Serbian

Pretpostavljam da to takođe znači da ljubavne veze izgledaju drugačije ljudima koji se nalaze u njima.

Turkish

Bence bu aynı zamanda gönül meselelerinin insanlara farklı şeyler hissettirdiğini de gösteriyor.