Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení pro vytápění teras a příslušenství pro vaření (jmenovitě kastroly), kuchyňské hrnce
Danish[da]
Varmeapparater og tilbehør til madlavning til terrasser (nemlig stegepander) gryder
German[de]
Terrassenheizgeräte und Kochzubehör, nämlich Bratpfannen, Kochtöpfe
Greek[el]
Θερμαντήρες για αίθρια και συμπληρώματα μαγειρέματος (συγκεκριμένα τηγάνια) μαγειρικά σκεύη
English[en]
Patio heater and cooking accessories (namely cooking pan) cooking pot
Spanish[es]
Calefacción de exterior y accesorios de cocina (en concreto cazuela), olla para cocinar
Estonian[et]
Siseõue kütteseade ja toiduvalmistustarbed (nimelt küpsetuspann), keedupott
Finnish[fi]
Terassikuumennin- ja paistovälineet (nimittäin paistinpannut), kattilat
French[fr]
Accessoires de chauffage et de cuisson pour patio (à savoir poêle de cuisson), marmites
Hungarian[hu]
Teraszfűtő és főző berendezések (mégpedig serpenyők) lábas
Italian[it]
Impianti di riscaldamento per patio e accessori per cucinare (ovvero padelle per cucinare), pentole
Lithuanian[lt]
Vidinio kiemo/terasų šildymo ir valgio virimo reikmenys (būtent virimo katilai), virimo puodai
Latvian[lv]
Iekšējo pagalmu apkure un kulinārijas piederumi (proti, cepšanas panna), katls
Maltese[mt]
Ħiters tat-terrazzini u aċċessorji għat-tisjir - (jiġifieri kazzola) borma tat-tisjir
Dutch[nl]
Patioverwarmers en kookaccessoires (te weten kookpannen), pannen
Polish[pl]
Grzejniki ogrodowe i akcesoria kuchenne (a mianowicie rondle) garnki
Portuguese[pt]
Aquecedores de pátio e acessórios de cozinha, nomeadamente panelas e tachos
Slovak[sk]
Terasové príslušenstvo na varenie a ohrievanie
Slovenian[sl]
Grelniki za terase in kuhalni pripomočki (in sicer ponve za kuhanje)
Swedish[sv]
Värmare och matlagningstillbehör (nämligen pannor för matlagning) och kastruller för uteplatser