Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدعوة من الحكومة الألمانية، قام المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بزيارة إلى ألمانيا (برلين وكولن وكارلسروي وهايدلبرغ ونورنبرغ ولايبزيغ وكروستفيتز وروستوك وهامبورغ) في الفترة من 22 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2009.
English[en]
At the invitation of the Government, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance visited Germany (Berlin, Cologne, Karlsruhe, Heidelberg, Nuremberg, Leipzig, Crostwitz, Rostock and Hamburg) from 22 June to 1 July 2009.
Spanish[es]
Por invitación del Gobierno, el Relator Especial sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia visitó Alemania (Berlín, Colonia, Karlsruhe, Heidelberg, Nuremberg, Leipzig, Crostwitz, Rostock y Hamburgo) del 22 de junio al 1o julio de 2009.
French[fr]
À l’invitation du Gouvernement, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée s’est rendu en Allemagne (Berlin, Cologne, Karlsruhe, Heidelberg, Nuremberg, Leipzig, Crostwitz, Rostock et Hambourg) du 22 juin au 1er juillet 2009.
Russian[ru]
По приглашению правительства Германии Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости посетил страну (Берлин, Кельн, Карлсруэ, Гейдельберг, Нюрнберг, Лейпциг, Кроствиц, Росток и Гамбург) в период с 22 июня по 1 июля 2009 года.
Chinese[zh]
应德国政府的邀请,当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象特别报告员于2009年6月22日至7月1日访问了德国(柏林、科隆、卡尔斯鲁厄、海德堡、纽伦堡、莱比锡、Crostwitz、Rostock和汉堡)。