Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الطباخ ، و عامل الإنقاذ حتى أرى ما أفعله معك.
Danish[da]
Og kokken, og livredder før jeg er færdig med dig.
English[en]
And the cook and the lifeguard before I'm through with you.
Spanish[es]
Y un cocinero, y salvavidas...
Estonian[et]
Ja kokk ja vetelpäästja, enne kui olen sinuga tasa.
Finnish[fi]
Ja kokki ja hengenpelastaja, ennen kuin olen sujut kanssasi.
French[fr]
Ainsi que de cuisinier et de sauveteur.
Hebrew[he]
ותהיה גם הטבח והמציל.
Croatian[hr]
I kuhar, i spasilac prije nego zavrsim s tobom.
Hungarian[hu]
És a szakács és az úszómester, még mielőtt végeztem volna veled.
Dutch[nl]
En de kok en badmeester, als ik met je klaar ben.
Portuguese[pt]
E o cozinheiro, e o salva-vidas até eu terminar com você.
Slovenian[sl]
Ko končam s tabo, boš še kuhar in reševaIec iz vode.
Albanian[sq]
Edhe kuzhinier, edhe shpetues, kur mbaroje me ty.
Serbian[sr]
I kuvar, i spasilac, kad završim sa tobom.
Swedish[sv]
Och kock, och badvakt.
Turkish[tr]
Ve aşçı ve cankurtaran.