Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
And, as regards your visit to the Campidoglio, allow me to dedicate to you the following sonnet in the Roman dialect, hoping that you might enjoy listening to it.
Spanish[es]
Y, a propósito de su visita al Capitolio, me he tomado la licencia de dedicarle un soneto en romanesco, pidiéndole que lo escuche:
French[fr]
Et, à propos de votre visite au Capitole, je me suis permis de vous dédier un sonnet en dialecte romain, en vous demandant d'avoir la patience de l'écouter:
Italian[it]
E, a proposito della sua visita al Campidoglio, mi sono permesso di dedicarle un sonetto in romanesco, chiedendole la compiacenza di ascoltarlo.
Portuguese[pt]
E, a propósito da sua visita ao Capitólio, tomei a liberdade de lhe dedicar um soneto em dialecto romano, pedindo-lhe a bondade de o ouvir.