Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هناك شئ لابد منه ليس هناك نظام نظيف لهذه الدرجة
Bulgarian[bg]
Има сигурно ще бъде нещо, няма система е, че чисто.
Czech[cs]
Žádný systém není tak čistý.
German[de]
Es gibt immer einen. Kein System ist so sauber.
Greek[el]
Σίγουρα υπάρχει κάτι, κανένα σύστημα δεν είναι τόσο καθαρό.
English[en]
There's bound to be something, no system is that clean.
Spanish[es]
No está obligado a ser algo, ningún sistema es tan limpia.
Finnish[fi]
Mikään järjestelmä ei ole niin puhdas.
Hebrew[he]
חייב להיות משהו, שום מערכת לא כה נקיה.
Croatian[hr]
Nijedan sustav nije tako čist.
Italian[it]
Trovate qualcosa, ogni sistema ha delle falle.
Polish[pl]
Coś musi tam być, żaden system nie jest tak czysty.
Portuguese[pt]
Tem que ter algo, nada é limpo assim.
Romanian[ro]
Nu e obligat să fie ceva, nici un sistem este că curat.
Russian[ru]
Должно быть что-то, ни одна система не безупречна.
Slovenian[sl]
Mora nekaj obstajati, noben sistem ni tako čist.
Turkish[tr]
Mutlaka bir şeyler olmalı, hiçbir sistem tertemiz değildir.