Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تحترق ، أقسم لكِ -!
Bulgarian[bg]
Тя гореше, кълна се!
Czech[cs]
Byla popálená, přísahám!
German[de]
Sie hat gebrannt, ich schwöre es!
Greek[el]
Καιγόταν, ορκίζομαι!
English[en]
She was on fire, I swear!
Spanish[es]
¡ Estaba quemándose, lo juro!
Finnish[fi]
Hän paloi!
Hebrew[he]
היא עלתה באש, אני נשבע!
Italian[it]
Stava bruciando, lo giuro!
Dutch[nl]
Ze stond in brand.
Portuguese[pt]
Ela estava em chamas, eu juro.
Romanian[ro]
Era în flăcări, îţi jur!
Russian[ru]
Она горела, я клянусь!
Serbian[sr]
Gorela je, kunem se!
Thai[th]
เธอโดนไฟไหม้มา ผมสาบานได้