Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейската отбрана, така обичана от президента Sarkozy, следователно ще бъде стожер на Атлантическия алианс.
Czech[cs]
Evropská obrana, tak milovaná prezidentem Sarkozym, proto bude pilířem Atlantické aliance.
Danish[da]
Det europæiske forsvar, som præsident Sarkozy er en meget stor tilhænger af, vil således være en grundpille i Den Atlantiske Alliance.
German[de]
Die europäische Verteidigung, die Präsident Sarkozy so sehr lieb ist, wird somit zu einer Säule der atlantischen Allianz.
English[en]
European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.
Spanish[es]
La defensa europea, tan apreciada por el Presidente Sarkozy, será, por tanto, el pilar de la Alianza Atlántica.
Estonian[et]
Euroopa kaitsest, mida president Sarkozy nii armastab, saab seega Atlandi alliansi tugisammas.
Finnish[fi]
Presidentti Sarkozyn niin suuresti rakastama eurooppalainen puolustus on siten Atlantin liiton pilari.
French[fr]
La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l'Alliance atlantique.
Hungarian[hu]
Az európai védelem, amely annyira kedves Sarkozy elnöknek, így az Atlanti Szövetség alappillére lesz.
Italian[it]
La difesa europea, tanto cara al presidente Sarkozy, sarà dunque un pilastro dell'Alleanza atlantica.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos gynyba, kurią taip mėgsta Prezidentas N. Sarkozy, bus Šiaurės Atlanto aljanso ramstis.
Latvian[lv]
Tādējādi prezidenta N. Sarkozy tik mīļotā Eiropas aizsardzība būs Atlantijas alianses pīlārs.
Dutch[nl]
De Europese defensie, die president Sarkozy zo dierbaar is, wordt derhalve een pijler van het Trans-Atlantisch bondgenootschap.
Polish[pl]
Obrona europejska, tak ulubiona przez prezydenta Sarkozy'ego, stanie się więc filarem Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Portuguese[pt]
A defesa europeia, cara ao Presidente Sarkozy, constituirá portanto um pilar da Aliança Atlântica.
Romanian[ro]
Apărarea europeană, atât de importantă pentru preşedintele Sarkozy, va fi, prin urmare, un pilon al Alianţei Atlantice.
Slovak[sk]
Európska obrana, ktorú prezident Sarkozy tak zbožňuje, bude preto pilierom Severoatlantickej aliancie.
Slovenian[sl]
Evropska obramba, ljubljenka predsednika Sarkozyja, bo torej eden od stebrov Atlantskega zavezništva.
Swedish[sv]
Det europeiska försvaret som president Sarkozy älskar så, kommer därför att bli Atlantpaktens europeiska pelare.