Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите разпоредби относно защита срещу Tilletia indica Mitra трябва да бъдат изменени, за да се вземе предвид актуализираната информация относно наличието на този вредител в Южна Африка.
Czech[cs]
(7) Současná ustanovení proti Tilletia indica Mitra by se měla pozměnit, aby zohledňovala nové informace o přítomnosti tohoto škodlivého organismu v Jižní Africe.
Danish[da]
(7) De nuværende beskyttelsesforanstaltninger over for Tilletia indica Mitra bør ændres for at tage hensyn til de ajourførte oplysninger om denne skadegørers forekomst i Sydafrika.
German[de]
(7) Die derzeitigen Vorschriften zum Schutz gegen Tilletia indica Mitra sind zu ändern, um den neusten Informationen über das Auftreten dieses Schadorganismus in Südafrika Rechnung zu tragen.
Greek[el]
(7) Οι υφιστάμενες διατάξεις για την προστασία κατά του Tilletia indica Mitra πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με την εμφάνιση του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού στη Νότια Αφρική.
English[en]
(7) The current provisions against Tilletia indica Mitra should be modified to take into account of the updated information on the presence of this harmful organism in South Africa.
Spanish[es]
(7) Procede asimismo modificar las actuales disposiciones de protección contra Tilletia indica Mitra con el fin de tener en cuenta la información actualizada de que se dispone sobre la presencia de este organismo nocivo en Sudáfrica.
Estonian[et]
(7) Tilletia indica Mitra suhtes praegu kohaldatavaid sätteid tuleks muuta, et võtta arvesse ajakohastatud teavet kõnealuse kahjuliku organismi esinemise kohta Lõuna-Aafrikas.
Finnish[fi]
(7) Nykyisiä Tilletia indica Mitra -taudinaiheuttajan vastaisia säännöksiä olisi muutettava tämän haitallisen organismin Etelä-Afrikassa esiintymistä koskevien ajantasaistettujen tietojen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
(7) Il convient de modifier les dispositions actuelles concernant les mesures de protection contre Tilletia indica Mitra afin de prendre en compte les dernières informations relatant la présence de cet organisme nuisible en Afrique du Sud.
Croatian[hr]
Važeće bi odredbe protiv organizma Tilletia indica Mitra trebalo izmijeniti kako bi se uzele u obzir najnovije informacije o prisutnosti ovog štetnog organizma u Južnoj Africi.
Hungarian[hu]
(7) A Tilletia indica Mitra elleni hatályos rendelkezéseket e károsító szervezet Dél-Afrikában való jelenlétére vonatkozó naprakész információkra tekintettel módosítani kell.
Italian[it]
(7) È opportuno modificare le disposizioni in vigore nei confronti di Tilletia indica Mitra per tener conto delle informazioni aggiornate sulla presenza di questo organismo nocivo nel Sudafrica.
Lithuanian[lt]
(7) Dabartinės nuostatos dėl apsaugos nuo Tilletia indica Mitra turėtų būti iš dalies pakeistos, kad būtų atsižvelgta į naujausią informaciją apie šio kenksmingo organizmo paplitimą Pietų Afrikoje.
Latvian[lv]
(7) Jāgroza pašreizējie aizsardzības noteikumi attiecībā uz Tilletia indica Mitra, lai ņemtu vērā jaunāko informāciju par šī kaitīgā organisma izplatību Dienvidāfrikā.
Maltese[mt]
(7) Il-provedimenti t'issa kontra t-Tilletia indica Mitra għandhom ikunu modifikati biex jieħdu kont ta' l-informazzjoni aġġornata dwar il-preżenza ta' dan l-organiżmu perikoluż fl-Afrika t'Isfel.
Dutch[nl]
(7) De huidige bepalingen betreffende Tilletia indica Mitra moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de bijgewerkte informatie over de aanwezigheid van dit schadelijke organisme in Zuid-Afrika.
Polish[pl]
(7) Należy zmienić obecne przepisy dotyczące Tilletia indica Mitra tak, aby uwzględniały uaktualnione informacje o występowaniu tego szkodliwego organizmu w Republice Południowej Afryki.
Portuguese[pt]
(7) As disposições existentes respeitantes a Tilletia indica Mitra devem ser alteradas de forma a ter em conta a informação disponível sobre a presença deste organismo prejudicial na África do Sul.
Romanian[ro]
Ar trebui modificate dispozițiile actuale privind măsurile de protecție împotriva Tilletia indica Mitra, pentru a ține seama de ultimele informații privind prezența acestui organism dăunător în Africa de Sud.
Slovak[sk]
(7) Súčasné ustanovenia týkajúce sa ochrany proti Tilletia indica Mitra by sa mali zmeniť tak, aby sa zobrali na zreteľ aktuálne informácie o výskyte tohto škodlivého organizmu v Južnej Afrike.
Slovenian[sl]
(7) Sedanje določbe proti vrsti Tilletia indica Mitra je treba spremeniti tako, da bodo upoštevale posodobljene podatke o prisotnosti tega škodljivega organizma v Južni Afriki.
Swedish[sv]
(7) De nuvarande bestämmelserna avseende Tilletia indica Mitra bör ändras mot bakgrund av nya uppgifter om att denna skadegörare förekommer i Sydafrika.