Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Dyresundhed og fysiologisk tilstand samt fodrings-og opdrætningsforhold, der er normale i EF
Greek[el]
Κατάσταση υγείας του ζώου, καθώς και συνθήκες φυσιολογίας, διατροφής και εκτροφής σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική στην Κοινότητα
English[en]
Animal health, physiological, feeding and rearing conditions as usually practised in the Community
Estonian[et]
Loomade tervislik ja füsioloogiline seisund ning söötmis-ja pidamistingimused kooskõlas tavapäraselt ühenduses kasutatavate tingimustega
Hungarian[hu]
Az állategészségügyi, fiziológiai, takarmányozási és tartási feltételek a Közösségben alkalmazott általános gyakorlat szerint
Italian[it]
stato sanitario degli animali, condizioni fisiologiche, di alimentazione e di allevamento secondo le pratiche in uso nella Comunità
Lithuanian[lt]
Gyvūnų sveikatos, fiziologijos, šėrimo ir auginimo sąlygos, atitinkančios įprastinę Bendrijos tvarką
Latvian[lv]
Dzīvnieku veselības un fizioloģiskais stāvoklis, barošanas un audzēšanas apstākļi, kādus parasti praktizē Kopienā
Polish[pl]
Warunki zdrowotne, fizjologiczne, żywieniowe i hodowlane zwierząt zgodnie ze standardowymi metodami stosowanymi we Wspólnocie
Portuguese[pt]
Estado fisiológico e sanitário dos animais bem como as diferentes condições de alimentação e criação segundo as práticas em uso na Comunidade
Slovak[sk]
Zdravie zvieraťa, fyziologické, kŕmne a chovné podmienky zvyčajne prevádzkované v spoločenstve
Slovenian[sl]
Zdravje živali, fiziološki, krmni in rejni pogoji, kakor se običajno izvajajo v Skupnosti