Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис си има черна мръвчица.
Czech[cs]
Chris má doma naběhnuto na pěkné zasunutí...
Greek[el]
Ο Κρις από δω διπλάρωσε " σκούρο κρέας "!
English[en]
Chris here got himself a little dark meat over there, you know?
Spanish[es]
Chris saborea un poco de carne oscura allá, ¿entienden?
Estonian[et]
Chris'il siin on väheke musta liha, teate?
Finnish[fi]
Chrisillä tässä on hieman tummaa lihaa tuolla, tiesittekö?
French[fr]
Chris bouffe du chocolat noir!
Hebrew[he]
כריס השיג לעצמו בחורה שחורה, יודעים?
Croatian[hr]
Chris se ovdje prestrašio.
Hungarian[hu]
Chris egy igazi fekete husit fogott ki magának.
Italian[it]
Chris ha della carne nera a casa sua.
Polish[pl]
Chris sprawił sobie czarnulkę.
Portuguese[pt]
O Chris aqui tem sua própria carne negra esperando na casa dele.
Romanian[ro]
Chris a pus mâna pe carne neagră.
Slovak[sk]
Chris má doma nabehnuté na pekné zasunutie...
Slovenian[sl]
Chris ima doma malo čokolade.
Albanian[sq]
Krisi këtu ka kapur pak mish të errët.
Swedish[sv]
Chris har en liten chokladflicka där hemma.
Chinese[zh]
克裡斯 偏愛吃 巧克力 口味 的 你 知道 嗎 ?