Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شيرين : لو سمحتم مرة ثانية , لا تخجلوا .
Bulgarian[bg]
Шерийн: Отново, хайде не бъдете срамежливи.
German[de]
SEF: Nochmal, keine falsche Scheu!
English[en]
SEF: Again, please don't be shy.
Spanish[es]
SEF: Una vez más, por favor, no sean tímidos.
Persian[fa]
شیرین ال فکی: دوباره، لطفا خجالتی نباشید
Croatian[hr]
SEF: Ponovno, molim vas ne budite sramežljivi.
Italian[it]
SEF: Di nuovo, per favore non siate timidi.
Japanese[ja]
エルフェキ:もう1度 どうぞ恥ずかしがらないで
Dutch[nl]
SEF: Nog eens, niet verlegen zijn.
Portuguese[pt]
Shereen El Feki: Outra vez. Não sejam tímidos.
Romanian[ro]
SEF: Încă o dată, nu fiți timizi.
Serbian[sr]
ŠEF: Ponovo, molim vas ne stidite se.
Thai[th]
Shereen El Feki: ขออีกที ไม่ต้องอายค่ะ
Turkish[tr]
SEF: Tekrar edin, lütfen çekinmeyin.
Urdu[ur]
ایک بار پھر براہ مہربانی شرم محسوس نہ کریں
Vietnamese[vi]
SEF: Một lần nữa, đừng ngại ngùng.