Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баба ми беше истинска католичка.
Czech[cs]
Moje babička z nás byla ta skutečná katolička.
Danish[da]
Min bedstemor var strengt katolsk.
German[de]
Meine Großmutter war eine strenge Katholikin.
Greek[el]
Η γιαγιά μου ήταν η πραγματική καθολική.
English[en]
My grandmother, she was the real Catholic.
Spanish[es]
Mi abuela era la verdadera católica.
Finnish[fi]
Mummini oli kunnon katolilainen.
French[fr]
Ma grand-mère était une vraie catholique.
Hebrew[he]
סבתא שלי, היא הייתה הקתולית האמיתית.
Croatian[hr]
Moja baka, ona je stvarna katolik.
Hungarian[hu]
A nagyanyám igazi katolikus volt.
Indonesian[id]
Nenekku, dia Katolik taat.
Italian[it]
Mia nonna era la vera cattolica.
Korean[ko]
아버지의 속에 있는 무언가가 꿈틀거렸죠
Dutch[nl]
Mijn oma was een echte katholiek.
Polish[pl]
Moja babcia była prawdziwą katoliczką.
Portuguese[pt]
A minha avó era uma verdadeira católica.
Romanian[ro]
Bunica mea era o catolică convinsă.
Slovak[sk]
Moja babička, bola skutočná katolíčka.
Slovenian[sl]
Moja babica je bila prava katoličanka.
Serbian[sr]
Moja baka, bila je prava katolkinja.
Swedish[sv]
Min farmor var den sanna katoliken.
Vietnamese[vi]
Bà ngoại con, là một người Đạo gốc.