Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن البت في وجود نفايات خطرة بعد تحقيق في الحقائق والظروف المتعلقة بحالات معينة وما يقابلها من أعمال قضائية بما في ذلك عمليات أخذ العينات وتحليلها أو من القرائن الظرفية وحدها.
English[en]
The presence of hazardous wastes may be established after an investigation into the facts and circumstances of a particular case and the corresponding forensics work, including sampling and analysis, or from circumstantial evidence alone.
Spanish[es]
La presencia de desechos peligrosos puede establecerse tras una investigación de los hechos y circunstancias de un caso particular y la correspondiente labor forense, incluida la toma de muestras y los análisis, o a partir de indicios circunstanciales solamente.
Russian[ru]
Наличие опасных отходов может быть установлено в результате расследования фактов и обстоятельств конкретного дела и проведения соответствующей судебной экспертизы, включая отбор проб и анализ, или лишь на основании косвенных улик.
Chinese[zh]
在对某一特定案件所涉相关事实进行调查之后、并进行了相应的法医检查之后,其中包括取样和分析,或仅根据间接的证据,便可能确定是否涉及危险废物。