Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke enig, når hr. Lehne siger, at vi først skal gøre noget for økonomien for så at kunne gøre noget for miljøet.
German[de]
Ich bin nicht einverstanden, wenn Kollege Lehne hier sagt, wir müssten erst etwas für die Wirtschaft tun, um dann etwas für die Umwelt tun zu können.
Greek[el]
Ο κ. Lehne μάς λέει πως πρέπει να κάνουμε κάτι για τις επιχειρήσεις για να μπορέσουμε μετά να κάνουμε κάτι για το περιβάλλον. Λοιπόν, εγώ δεν συμφωνώ.
English[en]
Mr Lehne tells us that we have to do something for business in order then to be able to do something for the environment; well, I do not agree.
Spanish[es]
El señor Lehne nos ha dicho que para poder actuar a favor del medio ambiente, primero tenemos que hacer algo a favor de las empresas. No estoy de acuerdo.
Finnish[fi]
Jäsen Lehne kertoi meille, että meidän on toimittava talouden hyväksi voidaksemme sen jälkeen toimia ympäristön hyväksi. En ole samaa mieltä.
French[fr]
M. Lehne affirme que nous devons agir en faveur des entreprises afin de pouvoir ensuite agir pour l'environnement. Eh bien, je ne suis pas d'accord avec lui.
Italian[it]
L'onorevole Lehne ci dice che dobbiamo prima fare qualcosa per le imprese per poter poi fare qualcosa per l'ambiente.
Dutch[nl]
De heer Lehne heeft opgemerkt dat wij allereerst iets voor de economie moeten doen, teneinde vervolgens iets voor het milieu te kunnen doen; daar ben ik het niet mee eens.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Lehne disse-nos que temos de fazer algo pela economia, de modo a podermos, depois, fazer algo pelo ambiente; ora bem, não concordo.
Swedish[sv]
Enligt Klaus-Heiner Lehne måste vi göra något för näringslivet innan vi gör något för miljön, men det håller inte jag med om.