Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране, поставяне на сцена, организиране и представяне на спектакли, по-специално театрални иили музикални представления, кабаретни спектакли
Czech[cs]
Produkce, scénář, organizování a prezentace představení, zejména divadelních a/nebo hudebních představení, kabaretních představení
Danish[da]
Produktion, iscenesættelse, organisering og præsentation af optrædener, især teaterforestillinger og/eller musikforestiller, kabaretforestillinger
German[de]
Produktion, Drehbuchgestaltung, Organisation und Aufführung von Shows, insbesondere von Theateraufführungen und/oder Musikdarbietungen, von Kabarettaufführungen
Greek[el]
Παραγωγή, σκηνογραφία, διοργάνωση και παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων, ιδίως θεατρικών ή/και μουσικών παραστάσεων, καθώς και θεαμάτων καμπαρέ
English[en]
Production, script-writing, organisation and presentation of shows, in particular plays and/or musicals, cabarets
Spanish[es]
Producción, guión, organización y representación de espectáculos, en particular de representaciones teatrales o musicales, espectáculos de cabaret
Estonian[et]
Etenduste, eelkõige teatri- ja/või muusikaetenduste, kabaree-etenduste tootmine, stsenaariumite koostamine, korraldamine ja teostamine
Finnish[fi]
Esitysten, erityisesti teatteri- ja/tai musiikkiesitysten, kabaree-esitysten tuottaminen, käsikirjoittaminen, järjestäminen ja esittäminen
French[fr]
Production, scénarisation, organisation et représentation de spectacles, notamment de représentations théâtrales et/ou musicales, spectacles de cabaret
Croatian[hr]
Produkcija, izrada scenarija, organiziranje i izvođenje predstava, osobito kazališnih i/ili glazbenih predstava, kabarea
Hungarian[hu]
Előadások, többek között színházi és/vagy zenei bemutatók, kabarék rendezése, forgatókönyvének írása, szervezése és bemutatása
Italian[it]
Produzione, scrittura di sceneggiature, organizzazione e rappresentazione di spettacoli, di rappresentazioni teatrali e/o musicali, spettacoli di cabaret
Lithuanian[lt]
Spektaklių, ypač teatro ir (arba) muzikinių renginių, kabareto pasirodymų, kūrimas, scenarijaus rašymas, organizavimas ir pristatymas
Latvian[lv]
Izrāžu, it īpaši teātra un/vai mūzikas uzvedumu, kabarē uzvedumu producēšana, scenāriju izstrāde, organizēšana un reprezentēšana
Maltese[mt]
Produzzjoni, adattazzjoni għaċ-ċinema, organizzazzjoni u preżentazzjoni ta' spettakli, l-aktar ta' preżentazzjonijiet teatrali u/jew mużikali, spettakli ta' kabarè
Dutch[nl]
Productie, ontwerp van scenario's, organisatie en uitvoering van voorstellingen, met name theater- en/of muziekvoorstellingen, cabaretvoorstellingen
Polish[pl]
Produkcja, przygotowywanie scenariuszy, organizowanie i wystawianie spektakli, w szczególności przedstawień teatralnych i muzycznych, spektakli kabaretowych
Portuguese[pt]
Produção, encenação, organização e representação de espetáculos, especificamente de representações teatrais e/ou musicais, espetáculos de cabaret
Romanian[ro]
Producţie, scenarizare, organizare şi reprezentaţii de spectacole, în principal de reprezentaţii teatrale şi/sau muzicale, spectacole de cabaret
Slovak[sk]
Výroba, inscenovanie, organizovanie a predvedenie živých vystúpení, predovšetkým divadelných a/alebo hudobných vystúpení, kabaretných predstavení
Slovenian[sl]
Produkcija, postavitev scene, organizacija in predstavitev predstav, med drugim gledaliških in/ali glasbenih predstav, kabaretnih predstav
Swedish[sv]
Produktion, iscensättning, organisation och framförande av liveföreställningar, speciellt teater- och/eller musikföreställningar, kabaréföreställningar