Besonderhede van voorbeeld: -4026209236172796826

Czech

Jakoby vedeni instinktem zraněného zvířete...... přeživší Šejeni se spojili # mil...... od místa ze kterého uprchli...... na místě v kopcích Dakoty které považovali za posvátné...... nazývaném v jejich řeči, " Jeskyně vítězství. "

Greek

Καθοδηγούμενοι με το ένστικτο πληγωμένου ζώου ...... όσοι από τους Cheyenne επέζησαν συγκεντρώθηκαν # μίλια ...... από τη γη που ξεκίνησαν ...... σ ' ένα μέρος στους άγονους λόφους της Dakota, ιερό γι ' αυτούς ...... που στη γλώσσα τους λεγόταν " σπηλιά νίκης. «

English

As if guided by the instinct of a wounded animal...... the survivors of the Cheyenne joined together # miles...... from the territory they had fled...... at a place in the arid hills of Dakota which they held sacred...... called, in their language, " Victory Cave. "

Spanish

Como si fueran guiados por el instinto de un animal herido...... los sobrevivientes de los cheyennes se reunieron a # km...... del territorio del que se escaparon...... en las colinas áridas de Dakota, sagradas para ellos...... llamadas en su idioma " La Cueva de la Victoria "

French

Guidés par un instinct d' animal blessé,les survivants des Cheyennes se rejoignirent à # miles de leur point de départ, en un lieu des collines du Dakota qu' ils tenaient pour sacré. Ils l' appelaient

Croatian

Kao da ih je vodio instinkt ranjene životinje...... preživjeli Čejeni priključili su se # milja...... od mjesta gdje su izbjegli...... do mjesta svetih planina u Dakoti... na njihovom jeziku zvana, " Pećina Pobjede. "