Metadata
Author: Eurlex2019
Data
German[de]
Eine Einwilligung wird nur dann freiwillig und in Kenntnis der Sachlage erteilt, wenn dies nicht nur aktiv, sondern auch gesondert geschieht.
English[en]
For consent to be ‘freely given’ and ‘informed’, it must not only be active, but also separate.
French[fr]
Pour qu’un consentement soit « libre » et « éclairé », il doit être non seulement actif, mais également distinct.
Italian[it]
Affinché il consenso sia «liberamente manifestato» e «informato», non dev’essere solo attivo, ma anche separato.
Polish[pl]
Aby udzielenie zgody było „dobrowolne” i „świadome”, musi ono nie tylko być czynne, ale także odrębne.