Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز
Bulgarian[bg]
Дами и господа, добре дошли при Джони Блейз и скока на решителността!
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, dobrodošli na Johnny Blazeov " Skok smrti "
Czech[cs]
Vítejte na Blazeově skoku smrti.
German[de]
Ladys and Gentlemen, willkommen zum Todessprung von Johnny Blaze!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, καλωσορίσατε στο'λμα του Θανάτου του Τζόνι Μπλέιζ!
English[en]
Ladies and gentlemen, welcome to the Johnny Blaze Leap of Death!
Spanish[es]
¡ Damas y caballeros, bienvenidos al Salto de la Muerte de Johnny Blaze!
Estonian[et]
Leedid ja dþentelmenid, tere tulemast Johnny Blaze'i Surmahüppele!
Persian[fa]
آقايون و خانمها به نمايش جاني بليز خوش اومدين
Finnish[fi]
Arvoisa yleisö, tervetuloa katsomaan Johnny Blazen surmanhyppyä!
French[fr]
Mesdames et messieurs, bienvenue au Saut de la Mort de Johnny Blaze!
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobrodošli na Johnny Blazeov Skok smrti!
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, üdvözöl mindenkit a Johnny Blaze-féle Ugróiskola!
Indonesian[id]
Hadirin sekalian, selamat datang di acara Lompatan mematikan Johnny Blaze!
Korean[ko]
신사 숙녀 여러분, 쟈니 블레이즈입니다!
Malay[ms]
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke Lompatan Maut Johnny Blaze!
Portuguese[pt]
Senhora e senhores, bem-vindos ao salto da morte de Johnny Blaze.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la Săritura Morţii a lui Johnny Blaze!
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dobrodošli na šovu Johnnyja Blazea.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobrodošli na Johnny Blazeov " Skok smrti "!
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, välkomna till dödshoppet med Johnny Blaze!
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, Johnny Blaze'in Ölüm Atlayışına hoş geldiniz!