Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
C' était très gênant pour lui parce qu' il aimait.tenir ses princesses dans ses bras... mais vous ne le pouvez pas si vous êtes un pingouin parce que vous... vous n' avez plus que des ailes comme des harengs
Hungarian[hu]
De ez nagyon rossz volt, mert ő szerette... a karjában tartani a hercegnőit... de azt nem lehet, ha valaki pingvin... mert nem olyan szárnya van, mint a hering
Russian[ru]
И ему было очень неудобно... потому что он любил обнимать своих принцесс... а он не мог, потому что был пингвин с крыльями, как у селедки
Serbian[sr]
To je bilo neprijatno.. za njega... jer je voleo... da drži u naručju svoje princeze... a ne možete ako ste pingvin, jer... morate imati krila kao haringe
Ukrainian[uk]
Для нього... це було незручно... тому що він любив обіймати своїх принцес... але пінгвінам не можна, тому що у вас крила, як оселедці