Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwe karteringstegnieke het ’n belangrike rol in hierdie ontwikkeling gespeel.
Arabic[ar]
وقد لعبت التقنيات الحديثة في وضع الخرائط دورا كبيرا في هذا التطور.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong mga teknik sa pagmapa nagdulag dakong bahin niini nga kalamboan.
Czech[cs]
Důležitou úlohu v tomto vývoji hrály nové postupy mapování.
German[de]
Bei dieser Entwicklung spielten neue kartographische Techniken eine entscheidende Rolle.
Greek[el]
Οι καινούριες τεχνικές χαρτογράφησης έπαιξαν σημαντικό ρόλο σε αυτές τις εξελίξεις.
English[en]
New mapping techniques played a major role in this development.
Estonian[et]
Selles arengus oli tähtis roll uuel kaardistamistehnikal.
Finnish[fi]
Uudet kartoitusmenetelmät vaikuttivat merkittävästi tähän kehitykseen.
French[fr]
Les techniques nouvelles ont joué un rôle majeur dans cette évolution.
Hebrew[he]
טכניקות מיפוי חדשות תרמו תרומה רבה להתפתחות הענף.
Croatian[hr]
Nove tehnike izrade karata odigrale su jednu od ključnih uloga u tom napretku.
Hungarian[hu]
Ebben a fejlődésben jelentős szerepet játszottak az új térképkészítési eljárások.
Indonesian[id]
Teknik pemetaan yang baru memainkan peranan utama dalam perkembangan ini.
Iloko[ilo]
Napateg ti naaramidan dagiti kabbaro a pamay-an ti panangimapa iti daytoy nga irarang-ay.
Icelandic[is]
Ný kortagerðartækni átti stóran þátt í þessari þróun.
Italian[it]
In questo ebbero un ruolo importante nuove tecniche di rilevamento.
Japanese[ja]
この発展に大きな役割を果たしたのは,地図作りのための新技術です。
Malayalam[ml]
പുതിയ ഭൂപട നിർമാണ രീതികൾ ഈ വികസനത്തിൽ കാര്യമായ പങ്കു വഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Nye metoder for karttegning spilte en viktig rolle i denne utviklingen.
Dutch[nl]
Nieuwe cartografietechnieken hebben een belangrijke rol gespeeld in deze ontwikkeling.
Polish[pl]
W rozwoju tym główną rolę odgrywały nowe metody dokonywania pomiarów kartograficznych.
Portuguese[pt]
Isso se deu em boa parte devido a novas técnicas de mapeamento.
Romanian[ro]
Noile tehnici de executare a hărţilor au jucat un rol important în ce priveşte acest progres.
Russian[ru]
Важную роль в этом сыграли новые методы изготовления карт.
Slovak[sk]
V tomto rozvoji hrali dôležitú úlohu nové mapovacie techniky.
Slovenian[sl]
Glavno vlogo v tem razvoju so imele nove tehnike kartografiranja.
Serbian[sr]
Glavnu ulogu u ovom razvoju odigrale su nove tehnike u pravljenju mapa.
Swedish[sv]
Ny teknik för kartläggning hade stor betydelse för utvecklingen.
Swahili[sw]
Mbinu mpya za kuchora ramani zilichangia sehemu kubwa katika ukuzi huu.
Tamil[ta]
இந்த வளர்ச்சியில் புதிய வரைபட தொழில் நுணுக்கங்கள் முக்கிய பாகத்தை வகித்தன.
Tagalog[tl]
Gumanap ng pangunahing papel ang mga bagong pamamaraan sa paggawa ng mapa sa pagsulong na ito.
Turkish[tr]
Bu gelişmede yeni haritacılık teknikleri çok önemli bir rol oynadı.
Ukrainian[uk]
При цьому важливе значення мали технічні прийоми їхнього складання.
Zulu[zu]
Izindlela ezintsha zokudweba amabalazwe zaba nendima eyinhloko kule ntuthuko.