Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съединения трил няма нищо по-важно от защитата на живота на симбиота.
Czech[cs]
Pro připojeného Trilla není nic důležitějšího, než chránit život svého symbionta.
Greek[el]
Για ένα ενωμένο Τριλ, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από το να προστατέψει τη ζωή του συμβιωτικού.
English[en]
For a joined Trill, nothing is more important than to protect the life of the symbiont.
Spanish[es]
No hay nada más importante para un trill unido que proteger la vida del simbionte.
Finnish[fi]
Yhdistyneelle trillille mikään ei ole tärkeämpää - kuin suojella symbiootin elämää.
French[fr]
Rien n'est plus important pour un Trill que de protéger la vie du symbiote.
Hebrew[he]
לסלסול הצטרף, אין דבר חשוב יותר מאשר להגן על חייו שלסימביונט.
Croatian[hr]
Združenomu Trilu ništa nije važnije od života simbionta.
Hungarian[hu]
A hordozóvá lett trill legfontosabb vezérelve: óvd a szimbióta életét.
Dutch[nl]
Voor een Trill telt niets zwaarder dan het leven van hun symbiont.
Portuguese[pt]
Para um Trill unido, nada é mais importante que proteger a vida do simbionte.
Romanian[ro]
Pentru un Trill unit, nimic nu e mai important decât protejarea simbiotului.
Russian[ru]
Для соединенного трилла нет ничего важнее защиты жизни симбионта.