Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Princ Charles Stuart želi susret sa J. Fraserom, Gospodarom Broch Tuaracha da bi pričali o trenutnoj političkoj situaciji među škotskim klanovima. "
English[en]
" Prince Charles Stuart requests the company " of Lord Broch Tuarach, James Fraser, " to discuss such matters as the current political situation amongst the Scottish clans. "
Spanish[es]
" El príncipe Carlos Estuardo solicita la compañía de Lord Broch Tuarach, James Fraser, para discutir asuntos tales como la actual situación política entre los clanes escoceses ".
Hungarian[hu]
" Csinos Károly herceg Broch Tuarach ura, James Fraser társaságát óhajtja, hogy olyan ügyeket vitasson meg vele, mint a skót klánok politikai helyzete. "
Italian[it]
" Il Principe Charles Stuart esige la presenza di James Fraser, Lord Broch Tuarach, per discutere della situazione politica corrente tra i clan scozzesi. "
Dutch[nl]
'Prins Charles Stuart verzoekt om het gezelschap van Lord Broch Tuarach, James Fraser, om zaken betreffende de huidige politieke situatie onder de Schotse Clans te bespreken.'
Polish[pl]
" Książę Karol Stuart życzy sobie towarzystwa lorda Broch Tuarach, Jamesa Frasera, by przedyskutować sprawy obecnej sytuacji politycznej wśród klanów Szkotów ".
Portuguese[pt]
" O Príncipe Carlos Stuart solicita a companhia de Lorde Broch Tuarach, James Fraser, para discutir temas tais como a actual situação política entre os clãs escoceses. "
Romanian[ro]
" Prințul Charles Stuart cere compania lordului de Broch Tuarach, James Fraser, pentru a discuta chestiuni cum ar fi situația politică actuală printre clanurile din Scoția. "
Slovenian[sl]
Princ Charles Stuart želi družbo gospodarja Broch Tuaracha, da se pogovori o zadevah, kot je politično stanje med Škotskimi klani.
Swedish[sv]
" Prins Karl Stuart önskar tala med Broch Tuarach, James Fraser " " om den politiska situationen bland Skottlands klaner. "