Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ تبدين فاتنة
Czech[cs]
A ty vypadáš suprácky.
German[de]
Und du siehst auch dufte aus.
Greek[el]
Και εσύ έχεις πάρει φωτιιά.
English[en]
And you are on fleek.
Spanish[es]
Y tú estás on fire.
Finnish[fi]
Ja sinä näytät hiton freesiltä.
French[fr]
Tu en jettes.
Hebrew[he]
ואת נראית גזעית.
Croatian[hr]
A ti izgledaš kul.
Hungarian[hu]
Te is franyón festesz.
Dutch[nl]
En jij bent zo strak.
Polish[pl]
I ty jesteś klawa!
Portuguese[pt]
E você está da hora.
Romanian[ro]
Şi tu arăţi beton.
Slovak[sk]
A ty vyzeráš ohromne.
Swedish[sv]
Och du är frän som fan.
Turkish[tr]
Sen de çok fiyakalısın.