Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل الصين إن بلاده تستخدم بدائل لبروميد الميثيل في تبخير الفراولة وغيرها من الفواكه ولكنها تواجه مشاكل فيما يتعلق بمعالجة الزنجبيل وتعمل على إيجاد بدائل لبروميد الميثيل بمساعدة من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
English[en]
The representative of China said that his country was using alternatives to methyl bromide for the fumigation of strawberries and other fruits but faced problems with regard to the treatment of ginger and was working to find alternatives to methyl bromide with the assistance of the United Nations Industrial Development Organization.
Spanish[es]
El representante de China dijo que su país estaba utilizando alternativas al metilbromuro para la fumigación de fresas y otras frutas, pero tenía problemas con el tratamiento del jengibre, por lo que estaba tratando de encontrar alternativas al metilbromuro con la ayuda de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
French[fr]
Le représentant de la Chine a indiqué que son pays utilisait des solutions de remplacement du bromure de méthyle pour la fumigation des fraises et d’autres fruits mais qu’il rencontrait certaines difficultés s’agissant du traitement du gingembre; avec l’aide de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, il s’employait à trouver des solutions de remplacement du bromure de méthyle.
Russian[ru]
Представитель Китая сообщил, что его страна использует альтернативы бромистому метилу для фумигации клубники и других плодов, но она столкнулась с трудностями при обработке имбиря и ведет работу по поиску альтернатив бромистому метилу при поддержке Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.
Chinese[zh]
中国代表说,其国家正在将甲基溴替代品用于草莓及其他水果的熏蒸,但在生姜处理方面遇到问题,正在联合国工业发展组织的协助下努力寻找甲基溴替代品。