Besonderhede van voorbeeld: -4026623657796707244

German

Wie zweifelhaft jedoch das Unterfangen war, die verschiedenen realistischen Strömungen in einer nationalen Bewegung zusammenzufassen, zeigt ein Ausspruch Edward Hoppers, der in den Dreißigern als zentrale Figur der American Scene galt: „Ich denke nicht, dass ich jemals versucht hätte, die amerikanische Szene zu malen. Ich versuche mich selbst zu malen.”

English

A statement by Edward Hopper, however, who was considered a central figure of the American Scene in the thirties, demonstrates just how questionable the effort was to unite such divergent realistic currents into a national movement: “I don’t think I ever tried to paint the American scene; I’m trying to paint myself.”