Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle názoru EHSV musí být vytvořeny takovéto nástroje k hospodaření s půdou podepřené šesti pilíři:
Danish[da]
Efter EØSU's mening bør der oprettes instrumenter til arealforvaltning baseret på seks søjler:
German[de]
Nach Auffassung des EWSA müssen Flächennutzungsinstrumente geschaffen werden, die sich auf sechs Säulen stützen:
Greek[el]
Κατά την ΕΟΚΕ, πρέπει να αναπτυχθούν μέσα διαχείρισης του εδάφους, τα οποία θα διαρθρώνονται σε έξι πυλώνες:
English[en]
In the EESC's view, such land management instruments must be created, underpinned by six pillars:
Spanish[es]
Para el CESE, se deben crear instrumentos de gestión del suelo sustentados en seis pilares:
Estonian[et]
EMSK meelest peab sellistel maamajanduse vahenditel olema loodud kuus tugisammast:
Finnish[fi]
ETSK:n mielestä on luotava maan hallintavälineitä, jotka rakentuvat kuuden tukipylvään ympärille:
French[fr]
Pour le CESE, il y a lieu de créer des instruments de gestion du sol basés sur six piliers:
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint, ezeket a földgazdálkodási intézkedéseket hat pillérre támaszkodva kell létrehozni:
Italian[it]
Per il CESE vanno creati strumenti di gestione del suolo basati su sei pilastri:
Lithuanian[lt]
EESRK požiūriu tokios žemės valdymo instrumentai turi būti kuriami remiantis šešiais ramsčiais:
Latvian[lv]
Pēc EESK domām ir jāizveido zemes apsaimniekošanas instrumenti, kas balstītos uz sešiem pamatiem:
Maltese[mt]
Fil-perspettiva tal-KESE, għandhom jinħolqu strumenti għall-amministrazzjoni ta' l-art, li jkunu msejsa fuq dawn is-sitt kolonni:
Dutch[nl]
Deze instrumenten voor het beheer van het grondgebied moeten volgens het EESC op zes pijlers steunen:
Polish[pl]
Zdaniem EKES wdrożyć należy narzędzia gospodarowania gruntami w następujących sześciu grupach:
Portuguese[pt]
Em seu entender, os instrumentos de gestão dos solos devem assentar em seis pilares:
Slovak[sk]
Podľa názoru EHSV je potrebné vytvoriť nástroje pre správu poľnohospodárskej pôdy vychádzajúce z piatich pilierov:
Slovenian[sl]
Evropski ekonomsko-socialni odbor meni, da je treba oblikovati takšne instrumente za upravljanje zemljišč, ki se bodo opirali na šest stebrov:
Swedish[sv]
Enligt EESK bör man inrätta instrument som stöder sig på följande sex pelare: