Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد وجدنا أننا نستطيع أن نجعل هذه العمليات تتم بشكل أوتماتيكي وننقل بيئة العمل المختبرية من يدي العلماء إلى الآلات.
Bulgarian[bg]
Заради големите усилия при тези технологии, открихме,че можем лесно да автоматизираме процеса и да прехвърлим лабораторните работни процеси от ръцете на учените към машина.
Greek[el]
Λόγω της ευρωστίας αυτών των τεχνολογιών, αυτοματοποιήσαμε τις διαδικασίες αποδεσμεύοντας τους επιστήμονες από την εργαστηριακή δουλειά που διοχετεύσαμε σε μηχανές.
English[en]
Because of the robustness of these technologies, we found that we could readily automate the processes and move the laboratory workflows out of the scientist's hands and onto a machine.
Spanish[es]
La solidez de estas tecnologías nos permitió automatizar los procesos fácilmente y transferir los protocolos de laboratorio a una máquina.
Persian[fa]
به دلیل نیرومندی این فنآوریها، دریافتیم که میتوانیم به آسانی فرآیندها را خودکار کنیم و جریان کار آزمایشگاه را از دانشمندان به یک ماشین منتقل کنیم.
French[fr]
La robustesse de ces technologies nous a conduits à découvrir que ces processus peuvent être automatisés et que les protocoles de manipulations par les scientifiques en labo peuvent glisser vers des machines.
Hebrew[he]
הודות לאמינותן של טכנולוגיות אלה, מצאנו שנוכל מיד להפוך את התהליכים לאוטומטיים, להוציא את שגרות העבודה במעבדה מידי המדענים ולהעבירן למכונה.
Hindi[hi]
इन शसक्त तकनीकों से ही हमने पाया कि शीघ्रता से हम प्रक्रिया को स्वचालित बना सकते हैं प्रयोगशाला का कार्य वैज्ञानिकों के हाथों से निकल कर एक मशीन में जा सके|
Italian[it]
Grazie alla solidità di queste tecnologie, abbiamo scoperto di riuscire ad automatizzare facilmente i processi e spostare il flusso di lavoro dagli scienziati a un computer.
Japanese[ja]
これらの技術のロバスト性により 作成手順を自動化して 科学者が実験室で 手作業を行っていたことを 機械で行えることに 気付きました
Korean[ko]
이렇게 확고한 기술 덕에 우리는 즉시 그 과정을 자동화할 수 있었고 실험실에서 하는 일련의 작업흐름을 과학자의 손을 떠나 기계로 옮길 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Vanwege de robuustheid van deze technologieën, vonden we dat we de processen gemakkelijk konden automatiseren. We laten ze niet in het laboratorium door een wetenschapper doen, maar door een machine.
Polish[pl]
Okazało się, że solidność tych technologii umożliwia automatyzację procesu i przeniesienie prac laboratoryjnych z rąk naukowców na maszynę.
Portuguese[pt]
Graças à robustez destas tecnologias, automatizámos os processos para as máquinas libertando assim os nossos cientistas dos fluxos de trabalho laboratoriais.
Russian[ru]
Наша технология настолько надёжна, что мы готовы автоматизировать процесс и передать лабораторный поток работ из рук учёных машинам.
Thai[th]
ด้วยความแม่นยําของเทคโนโลยีนี้ เราพบว่าเราสามารถ กํากับกระบวนการได้โดยอัตโนมัติ และทําให้นักวิทยาศาสตร์ละมือจากสิ่งเหล่านี้ และให้จักรกลทํางานแทน