Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
doporučuje úzce spolupracovat s Kongresem místních a regionálních orgánů Evropy (CLRAE) Rady Evropy a podporovat širší účast orgánů Kosova na evropském demokratickém procesu
Danish[da]
anbefaler at arbejde snævert sammen med Europarådets Kommunalkongres og fremme øget deltagelse af Kosovos myndigheder i den europæiske demokratiske proces
German[de]
empfiehlt die enge Zusammenarbeit mit dem Kongress der Gemeinden und Regionen Europas (KGRE) des Europarats und die Förderung einer stärkeren Beteiligung der Entscheidungsträger des Kosovo am demokratischen Prozess Europas
Greek[el]
συνιστά τη στενή συνεργασία με τη Διάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών της Ευρώπης (CLRAE) του Συμβουλίου της Ευρώπης και την προαγωγή της ευρύτερης συμμετοχής των αρχών του Κοσσυφοπεδίου στην ευρωπαϊκή δημοκρατική διαδικασία·
English[en]
recommends to work closely with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) of the Council of Europe and to foster a wider participation of Kosovo's authorities in the European democratic process
Spanish[es]
recomienda colaborar de forma estrecha con el Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa (CPLRE) y fomentar una mayor participación de las autoridades de Kosovo en el proceso democrático europeo
Estonian[et]
soovitab teha tihedat koostööd Euroopa kohalike ja piirkondlike omavalitsuste kongressiga ja soodustada Kosovo võimude suuremat osalust Euroopa demokraatlikus protsessis
Finnish[fi]
suosittaa, että tehdään tiivistä yhteistyötä Euroopan neuvoston alue- ja paikallishallintoasiain kongressin (CLRAE) kanssa ja kannustetaan Kosovon viranomaisia osallistumaan tiiviimmin Euroopan demokraattiseen prosessiin
French[fr]
recommande de travailler en étroite collaboration avec le Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe (CPLRE) et de promouvoir une plus grande participation des autorités du Kosovo au processus démocratique européen
Hungarian[hu]
szoros együttműködést ajánl az Európa Tanács Helyi és Regionális Helyhatóságok Kongresszusával, valamint azt, hogy Koszovó helyhatóságai nagyobb mértékben vegyenek részt az európai demokratikus folyamatban
Italian[it]
raccomanda di lavorare a stretto contatto con il Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa (CPLRE) del Consiglio d'Europa, e di promuovere una maggiore partecipazione delle autorità kosovare al processo democratico europeo
Lithuanian[lt]
rekomenduoja artimai bendradarbiauti su Europos Tarybos vietos ir regionų savivaldos kongresu (EVRSK) ir skatinti aktyvesnį Kosovo valdžios institucijų dalyvavimą Europos demokratiniame procese
Latvian[lv]
iesaka cieši sadarboties ar Eiropas Padomes Eiropas Vietējo un reģionālo varu kongresu (EVRvK) un veicināt Kosovas varas iestāžu plašāku līdzdalību Eiropas demokrātiskajā procesā
Dutch[nl]
doet de aanbeveling om nauw samen te werken met het Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa (CLRAE) van de Raad van Europa, en een bredere deelname van de Kosovaarse overheden aan het Europese democratiseringsproces te bevorderen
Polish[pl]
zaleca ścisłą współpracę z Kongresem Władz Lokalnych i Regionalnych Europy oraz wspieranie szerszego uczestnictwa samorządów Kosowa w europejskim procesie demokratycznym
Portuguese[pt]
recomenda uma cooperação estreita com o Congresso dos Poderes Locais e Regionais da Europa (CPLRE) do Conselho da Europa e um maior envolvimento das autarquias do Kosovo no processo democrático europeu
Slovak[sk]
odporúča pracovať v úzkej spolupráci s Kongresom miestnych a regionálnych orgánov Rady Európy (KMROE) a pomáhať k rozvoju širšej spolupráce kosovských orgánov v Európskom demokratickom procese
Slovenian[sl]
priporoča tesno sodelovanje s Kongresom lokalnih in regionalnih oblasti Sveta Evrope in spodbujanje širše udeležbe kosovskih oblasti v evropskem demokratičnem procesu