Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(4) “Vrees Jehovah, nie mense nie.”
Azerbaijani[az]
4) “İnsanlardan deyil, Yehovadan qorx”.
Bemba[bem]
(4) “Tiineni Lesa, Mwitiina Abantu.”
Bulgarian[bg]
(4) „Бойте се от Йехова, а не от хората“.
Seselwa Creole French[crs]
(4) Annan lakrent pour Zeova, non pa pour Zonm.”
Czech[cs]
(4) „Bojte se Jehovy, a ne lidí.“
Danish[da]
(4) „Frygt Jehova, ikke mennesker.“
German[de]
Warum schützt es uns vor der Welt, diesen Personen noch näher zu kommen? 4.
Ewe[ee]
(4) “Vɔ̃ Yehowa, Menye Amegbetɔ O.”
Greek[el]
(4) «Να Φοβάστε τον Ιεχωβά, Όχι τους Ανθρώπους».
English[en]
(4) “Fear Jehovah, Not Men.”
Spanish[es]
4) “Temamos a Jehová, no a los hombres.”
Estonian[et]
4) ”Karda Jehoovat, mitte inimesi.”
Finnish[fi]
4) ”Pelkää Jehovaa, älä ihmisiä.”
French[fr]
4) “ Craignez Jéhovah, non les hommes.
Ga[gaa]
(4) “She Yehowa Gbeyei, Jeee Gbɔmɛi.”
Hindi[hi]
सभी को अधिवेशन के दौरान नोट्स लेने का बढ़ावा दीजिए।
Croatian[hr]
(4) “Boj se Jehove, ne ljudi.”
Haitian[ht]
4) “ Krenn Jewova, pa krenn lèzòm.
Hungarian[hu]
4. „Jehovát féld, ne az embereket!”
Armenian[hy]
4) «Երկյուղեք Եհովայից, ոչ թե մարդկանցից»։
Indonesian[id]
(4) ”Takutlah akan Yehuwa, Bukannya Manusia.”
Icelandic[is]
(4) „Óttist Jehóva en ekki menn.“
Italian[it]
(4) “Temete Geova, non gli uomini”.
Japanese[ja]
4)「人ではなく,エホバを恐れる」。
Georgian[ka]
4. „გეშინოდეთ იეჰოვასი და არა ადამიანების“.
Kazakh[kk]
(4) “Адамнан емес, Ехобадан қорқыңдар”.
Korean[ko]
(4) “사람이 아니라 여호와를 두려워하라.”
Lingala[ln]
(4) “Bangá Yehova, kasi bato te.”
Lozi[loz]
(4) “Mu Sabe Jehova, Isi Batu.”
Lithuanian[lt]
4) „Bijok Jehovos, ne žmonių“.
Luvale[lue]
(4) “Ivwenu Yehova Woma, Keshi Vatuko.”
Latvian[lv]
Kā mēs, viņiem tuvojoties, varam pasargāt sevi no pasaules ietekmes? 4.
Malagasy[mg]
4) “Jehovah no Atahory fa Tsy ny Olona.”
Marshallese[mh]
(4) “Mijak Jehovah, Jab Armij.”
Macedonian[mk]
4) „Плаши се од Јехова, не од луѓе“.
Burmese[my]
(၄) “လူတို့ကိုမဟုတ်၊
Norwegian[nb]
(4) «Frykt Jehova, ikke mennesker.»
Niuean[niu]
(4) “Matakutaku kia Iehova, Nakai ke he Tau Tagata.”
Dutch[nl]
(4) „Vrees Jehovah, niet mensen”.
Northern Sotho[nso]
(4) “Boifa Jehofa, e Sego Batho.”
Nyanja[ny]
(4) “Opani Yehova, Osati Anthu.”
Papiamento[pap]
(4) “Teme Yehova, No Hende.”
Polish[pl]
4) „Bój się Jehowy, a nie ludzi”.
Pohnpeian[pon]
(4) “Lemmwiki Siohwa, Kaidehn Aramas akan.”
Portuguese[pt]
(4) “Tema a Jeová, não o homem”.
Rundi[rn]
(4) “Nimutinye Yehova, Ntimutinye Abantu.”
Romanian[ro]
4) „Temeţi-vă de Iehova, nu de oameni“.
Russian[ru]
4) «Бойся Иегову, а не людей».
Kinyarwanda[rw]
(4) “Mutinye Yehova Aho Gutinya Abantu.”
Sango[sg]
4) “Kpe mbito ti Nzapa, pëpe ti azo.”
Slovak[sk]
(4) „Bojme sa Jehovu, a nie ľudí.“
Samoan[sm]
(4) “Ia Matataʻu iā Ieova, ae Lē o Tagata.”
Shona[sn]
(4) “Itya Jehovha, Kwete Vanhu.”
Albanian[sq]
(4) «Të kemi frikë Jehovain, jo njerëzit.»
Serbian[sr]
(4) „Boj se Jehove, a ne ljudi.“
Sranan Tongo[srn]
(4) „Frede Yehovah, no frede libisma.”
Southern Sotho[st]
(4) “Tšaba Jehova, Eseng Batho.”
Swedish[sv]
4) ”Frukta Jehova, inte människor”.
Swahili[sw]
(4) “Hofuni Yehova, Wala Si Wanadamu.”
Thai[th]
(4) “จง เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ มนุษย์.”
Tswana[tn]
(4) “Boifa Jehofa, e Seng Batho.”
Tonga (Zambia)[toi]
(4) “Amuyoowe Jehova, Ikutali Bantu.”
Turkish[tr]
(4) “İnsanlardan Değil, Yehova’dan Korkun.”
Tsonga[ts]
(4) “Chava Yehovha, Ku Nga Ri Vanhu.”
Twi[tw]
(4) “Suro Yehowa, na Ɛnyɛ Nnipa.”
Tahitian[ty]
(4) “A mǎta‘u ia Iehova eiaha te taata.”
Ukrainian[uk]
4) «Бійтеся Єгови, а не людей».
Venda[ve]
(4) “Ofhani Yehova, Hu Si Vhathu.”
Vietnamese[vi]
(4) “Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va chứ đừng sợ loài người”.
Xhosa[xh]
(4) “Yoyikani UYehova, Kungekhona Abantu.”
Chinese[zh]
4)“敬畏耶和华而非惧怕人”。
Zulu[zu]
(4) “Yesabani UJehova, Hhayi Abantu.”