Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het skaars 700 gram geweeg.
Arabic[ar]
وكان وزنها ٧٠٠ ڠرام فقط [پاوندا وعشر اونصات].
Bangla[bn]
সে মাত্র এক পাউন্ড ১০ আউন্স হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ang iyang timbang mao lamay usa ka libra ug napulo ka onsa.
Czech[cs]
Vážila pouze sedm set gramů.
Danish[da]
Hun vejede kun 700 gram.
German[de]
Es wog nur siebenhundert Gramm.
Ewe[ee]
Eƒe kpekpeme katã koe nye gram 700.
Greek[el]
Ζύγιζε μόλις 700 γραμμάρια.
English[en]
She weighed a mere one pound and ten ounces [700 g].
Spanish[es]
A la mañana siguiente nació nuestra hija por cesárea, con un peso de tan solo setecientos gramos.
Finnish[fi]
Hän painoi vähäiset 700 grammaa.
French[fr]
Notre enfant ne pesait que 700 grammes.
Gujarati[gu]
તેનું વજન ફક્ત ૭૦૦ ગ્રામ હતું.
Hindi[hi]
उसका वज़न सिर्फ 700 ग्राम था।
Indonesian[id]
Beratnya hanya 700 gram.
Iloko[ilo]
Pito gasut laeng a gramo ti dagsenna.
Italian[it]
Pesava solo 700 grammi.
Japanese[ja]
女の赤ちゃんで,体重は700グラムしかありませんでした。
Georgian[ka]
მომდევნო დილას ჩვენი ბავშვი საკეისროთი დაიბადა; წონით სულ შვიდასი გრამი.
Kannada[kn]
ಅವಳ ತೂಕ ಕೇವಲ 700 ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು.
Korean[ko]
아기는 몸무게가 700그램밖에 나가지 않았습니다.
Lingala[ln]
Mwana yango azalaki kaka na gramɛ 700.
Latvian[lv]
Viņa svēra tikai 700 gramu.
Malayalam[ml]
700 ഗ്രാം തൂക്കമേ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
Marathi[mr]
अवघं एक पाउंड ७०० ग्राम वजन होतं तिचं.
Norwegian[nb]
Det var en jente, og hun veide bare 700 gram.
Nepali[ne]
उनको वजन जम्मा ७०० ग्राम थियो।
Dutch[nl]
Zij woog maar 700 gram.
Papiamento[pap]
E tabata pisa 700 gram so.
Polish[pl]
Ważyła zaledwie 700 gramów.
Portuguese[pt]
Pesava apenas 700 gramas.
Romanian[ro]
Fetiţa cântărea doar 700 de grame.
Russian[ru]
Это была девочка, весившая всего 700 граммов.
Slovak[sk]
Dievčatko vážilo len 700 gramov.
Slovenian[sl]
Deklica je bila težka komaj 700 gramov.
Serbian[sr]
Beba je težila samo 700 grama.
Swedish[sv]
Hon vägde bara 700 gram.
Swahili[sw]
Alikuwa na uzito wa gramu 700 tu.
Tamil[ta]
பாப்பா வெறும் 700 கிராம்தான் இருந்தாள்.
Telugu[te]
పాప కేవలం 700 గ్రాములు మాత్రమే ఉంది.
Tagalog[tl]
Tumimbang lamang siya ng 700 gramo.
Twi[tw]
Ná ne mu duru yɛ gram 700 pɛ.
Ukrainian[uk]
Вона важила всього-на-всього 700 грамів.
Yoruba[yo]
Kò tóbi ju ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin gíráàmù péré lọ.
Chinese[zh]
她的体重只有700克。
Zulu[zu]
Wayenesisindo esingamagremu angu-700 kuphela.