Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك تستخدم الوكالة نظما جديدة للقياس عن بعد أثبتت بها أن التساقط العالمي من تجارب القنابل في الغلاف الجوي لا تزال المصدر الأساسي للنويدات الإشعاعية المؤثرة على الإنسان في المحيطات، وإن كانت المستويات آخذة في الهبوط بقدر كبير
English[en]
The Agency has also used new remote measurement systems, with which it has confirmed that global fallout from atmospheric bomb testing is still the main source of anthropogenic radionuclides in the oceans, although levels have declined substantially
Spanish[es]
El Organismo también ha utilizado sistemas nuevos de medición a distancia, por medio de los cuales se confirmó que la precipitación mundial causada por las pruebas nucleares en la atmósfera siguen siendo la fuente principal de radionucleidos antropogénicos en los océanos, aunque los niveles han disminuido de manera sustancial
French[fr]
L'Agence a également utilisé de nouveaux systèmes de télémesure grâce auxquels elle a pu confirmer que les retombées globales des essais nucléaires effectués dans l'atmosphère demeurent la principale source anthropique de radionucléides dans les océans, bien que leurs niveaux aient sensiblement diminué
Russian[ru]
Кроме того, благодаря применению новых систем дистанционного измерения Агентство смогло подтвердить, что глобальное выпадение радиоактивных осадков в результате ядерных испытаний в атмосфере остается главным источником радиоизотопов антропогенного происхождения в океане, хотя уровень загрязнения значительно понизился
Chinese[zh]
该机构还使用新的远程测量系统,它以这些系统而证实大气爆炸试验在全球的沉降物仍然是海洋中人为放射性核素的主要来源,尽管程度已大幅下降。