Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм работник в конюшня.
Bosnian[bs]
Ja jesam stajski vilenjak.
Danish[da]
Jeg er en staldnisse.
Greek[el]
Ξέρεις, είμαι ξωτικό του στάβλου.
English[en]
You know, I am a stable elf.
Finnish[fi]
Olen tallitonttu.
French[fr]
Je suis un lutin d'écurie.
Croatian[hr]
Ja jesam stajski vilenjak.
Dutch[nl]
Ik ben een stalelf, weet je.
Portuguese[pt]
Eu sou um mestre de estábulo.
Romanian[ro]
Ştii, sunt un elf de grajd.
Slovenian[sl]
Saj veš, Jaz sem trdno elf.
Serbian[sr]
Ja jesam stajski vilenjak.