Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ذلك منذ وقت طويل
Bulgarian[bg]
Беше много отдавна.
German[de]
Das ist schon lange her.
Greek[el]
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.
English[en]
That was a long time ago.
Spanish[es]
Eso fue hace mucho tiempo.
French[fr]
C'était il y a bien longtemps.
Hebrew[he]
זה היה לפני הרבה מאוד זמן.
Croatian[hr]
Bilo je to davno.
Hungarian[hu]
Az már régen volt.
Dutch[nl]
Dat was lang geleden.
Polish[pl]
To było bardzo dawno temu.
Portuguese[pt]
Isso foi muito tempo atrás.
Romanian[ro]
A fost acum mult timp.
Slovenian[sl]
Bilo je dolgo nazaj.
Serbian[sr]
To je bilo vrlo davno.
Turkish[tr]
Uzun zaman önceydi.