Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že okamžité ukončení uvedených odchylek by mohlo Dánskému království a Irsku způsobit hospodářské nesnáze
English[en]
Whereas immediate cessation of the said exceptions might result in economic difficulties for the Kingdom of Denmark and for Ireland
Estonian[et]
nimetatud erandite viivitamatu lõpetamine võiks Taani Kuningriigi ja Iirimaa jaoks kaasa tuua majandusraskusi
French[fr]
considérant que la cessation immédiate desdites dérogations pourrait entraîner des difficultés économiques pour le royaume de Danemark et l
Hungarian[hu]
mivel az említett kivételek azonnali megszüntetése gazdasági nehézségeket okozhatna a Dán Királyságnak és Írországnak
Lithuanian[lt]
kadangi neatidėliojamas minėtų išimčių panaikinimas gali sukelti ekonominių sunkumų Danijos Karalystei ir Airijai
Latvian[lv]
tā kā tūlītēja minēto atbrīvojumu atcelšana var radīt Dānijas Karalistei un Īrijai ekonomiskas grūtības
Maltese[mt]
Billi l-waqfien immedjat ta
Polish[pl]
natychmiastowe przerwanie stosowania wymienionych wyłączeń może spowodować, w odniesieniu do Królestwa Danii oraz Irlandii, trudności gospodarcze
Slovak[sk]
keďže okamžité pozastavenie uvedenej výnimky by mohlo mať za následok ekonomické ťažkosti pre Dánske kráľovstvo a pre Írsko
Slovenian[sl]
ker bi neposredna odprava navedenih izjem lahko Kraljevini Danski in Irski povzročila gospodarske težave