Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като осъзнаем тези различни нива, ще осъзнаем и че не всеки, който използва порнография е съзнателно пристрастен към нея.
Bislama[bi]
Long taem we yumi luksave ol level ia, bae yumi luksave se, i no evriwan we i wantem blong yusum ponografi i dipen long hem.
Cebuano[ceb]
Sa higayon nga atong maila kining nagkalain-laing ang-ang, atong maila usab nga dili tanang mituyo og gamit sa pornograpiya naadik na niini.
Czech[cs]
Jakmile si tyto různé úrovně uvědomujeme, rozumíme také tomu, že ne každý, kdo se úmyslně zaobírá pornografií, je na ní závislý.
Danish[da]
Når vi først anerkender disse forskellige grader, anerkender vi også, at ikke alle, der bevidst ser pornografi, er afhængige af det.
German[de]
Wenn man sich die verschiedenen Ausprägungen bewusst macht, erkennt man, dass nicht jeder, der bewusst Pornografie konsumiert, davon abhängig ist.
English[en]
Once we recognize these different levels, we also recognize that not everyone who uses pornography willfully is addicted to it.
Estonian[et]
Kui me mõistame neid eri tasemeid, siis mõistame ka, et igaüks, kes tahtlikult pornograafiat kasutab, ei ole sellest sõltuvuses.
Finnish[fi]
Kun tunnistamme nämä aste-erot, ymmärrämme myös sen, ettei jokainen pornografiaa tieten tahtoen käyttävä ole siitä riippuvainen.
Fijian[fj]
Na gauna ga eda sa kidava kina na veivakatagedegede duidui oqo, eda kila talega ni sega ni o ira kecega na dau raica na iyaloyalo vakasisila era sa nakita mera vesuki kina.
French[fr]
Une fois qu’on est conscient de ces niveaux, on prend aussi conscience que toutes les personnes qui ont recours à la pornographie sciemment n’en sont pas forcément dépendantes.
Gilbertese[gil]
N te tai are ti atai rinan aika kakaokoro aikai, ti ataia naba bwa tiaki aomata n tatabemaniia nako ake a kamanenai tamnei aika buakaka a reketaati ni karaoia ma nanoia.
Hungarian[hu]
Amikor felismerjük ezeket az eltérő szinteket, azt is felismerjük, hogy nem mindegyik szándékos pornográfia-használó szenved függőségben.
Indonesian[id]
Setelah kita mengenali tingkat-tingkat yang berbeda ini, kita juga mengenali bahwa tidak semua orang yang menggunakan pornografi secara sengaja, menjadi kecanduan terhadapnya.
Italian[it]
Una volta che riconosciamo questi diversi livelli, ci rendiamo anche conto del fatto che non tutti coloro che usano materiale pornografico volontariamente hanno sviluppato una dipendenza.
Japanese[ja]
このようなレベルが理解できると,意図的にポルノグラフィーを見る人が全員,依存症だとは限らないことも分かるはずです。
Korean[ko]
일단 우리가 이러한 서로 다른 단계를 깨닫게 되면 외설물을 이용하는 모든 사람이 자의적으로 외설물에 중독되어 있지 않다는 것도 깨닫게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Supratę šiuos skirtingus lygius, mes taip pat suprantame, kad ne kiekvienas, kuris sąmoningai vartoja pornografiją, yra nuo jos priklausomas.
Latvian[lv]
Kad mēs atpazīstam šīs atšķirīgās pakāpes, mēs arī atzīstam, ka ne visi, kas apzināti skatās pornogrāfiju, ir no tās atkarīgi.
Malagasy[mg]
Raha vantany vao mahafantatra ireo ambaratonga ireo isika dia mahafantatra ihany koa fa tsy izay rehetra mampiasa ny pôrnôgrafia an-tsitrapo dia tsy maintsy miankin-doha amin’izany.
Marshallese[mh]
N̄e jej kile jon̄ak kein reoktak, jej barāinwōt kile bwe ejjab jabdewōt ro rej kōjerbal pija ko renana reban imminene kake.
Mongolian[mn]
Бид эдгээр өөр түвшинг таньснаараа порнографыг үздэг хүн бүр түүнд донтсон байдаггүй гэдгийг ойлгодог.
Norwegian[nb]
Når vi forstår disse forskjellige nivåene, er vi også klar over at ikke alle som bruker pornografi bevisst, er avhengige av det.
Dutch[nl]
Als we deze verschillende niveaus herkennen, zien we ook in dat niet iedereen die bewust pornografie gebruikt eraan verslaafd is.
Polish[pl]
Kiedy już rozpoznamy te różne poziomy, zrozumiemy też, że nie każdy, kto korzysta intencjonalnie z pornografii, jest od niej uzależniony.
Portuguese[pt]
Tendo reconhecido esses diferentes níveis, precisamos também reconhecer que nem todos os que usam deliberadamente a pornografia vão se viciar nela.
Romanian[ro]
Odată ce recunoaştem aceste niveluri diferite, ne dăm seama că nu toate persoanele care vizionează pornografie în mod voit sunt dependente de ea.
Russian[ru]
Определив эти различные уровни, мы также понимаем, что не все, использующие порнографию преднамеренно, попали в зависимость от нее.
Samoan[sm]
O le taimi lava tatou te iloa ai nei tulaga eseese, tatou te iloa ai foi e le o tagata uma e faaaogaina ponokalafi ma le loto i ai e avea na mea ma ana vaisu.
Swedish[sv]
När vi uppfattar de här olika nivåerna förstår vi också att inte alla som använder pornografi avsiktligt är beroende av det.
Tagalog[tl]
Kapag naunawaan na natin ang iba’t ibang antas na ito, nauunawaan din natin na hindi lahat ng sadyang gumagamit ng pornograpiya ay lulong na rito.
Tongan[to]
Ko ʻetau ʻilo pē ʻa e ngaahi tuʻunga kehekehe ko ʻení, ʻoku tau ʻilo ai foki ʻoku ʻikai ke maʻunimā ʻe he ponokalafí ʻa e tokotaha kotoa pē ʻokú ne ngāue ʻaki loto fiemālie e ponokalafí.
Tahitian[ty]
Ia ite ana’e tatou i teie mau faito taa ê te tahi e te tahi, e ite atoa tatou e, e ere te mau taata atoa e faaohipa nei i te hoho’a faufau ma te opuahia, o te topa i roto i te hiaai faatiti.
Ukrainian[uk]
Як тільки ми усвідомлюємо різницю між рівнями, ми також визнаємо, що не кожен, хто вдається до порнографії свідомо, має залежність від неї.
Vietnamese[vi]
Một khi đã nhận ra những mức độ khác nhau này, thì chúng ta cũng nhận ra rằng không phải tất cả mọi người sử dụng hình ảnh sách báo khiêu dâm đều cố tình nghiện nó.