Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, det er meget utilfredsstillende, og det er ufleksibelt af formanden.
German[de]
Ich finde das unbefriedigend, und der Präsident ist nicht flexibel.
Greek[el]
Δεν το θεωρώ καθόλου ικανοποιητικό, αντιθέτως το θεωρώ ανελαστικό εκ μέρους του Προέδρου.
English[en]
I find this extremely dissatisfactory and I feel the President is being inflexible here.
Spanish[es]
Me parece muy insatisfactorio e inflexible por parte del señor Presidente.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä on erittäin väärin ja osoittaa joustamattomuutta puhemiehen taholta.
French[fr]
Cette attitude laisse, selon moi, beaucoup à désirer et le président fait preuve d'un manque de souplesse.
Italian[it]
Mi sembra molto insoddisfacente e poco flessibile da parte del Presidente.
Dutch[nl]
Ik ben misnoegd en vind de houding van de Voorzitter niet flexibel.
Portuguese[pt]
Penso que é extremamente insatisfatório e que há uma grande inflexibilidade por parte do senhor presidente.
Swedish[sv]
Jag anser att det är mycket otillfredsställande, och det visar bristande flexibilitet hos ordföranden.