Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jo mogo giwacci Warren Buffett, ma tye i kin jo mulony loyo i loboni, ryek adada pien oketo centene i biacara mapat pat ma onyayo magoba madwong.
Afrikaans[af]
Warren Buffett, een van die rykste mense in die wêreld, is al weens sy suksesvolle sakebeleggings ’n orakel genoem.
Amharic[am]
በዓለም ላይ እጅግ ሀብታም ከሆኑት ሰዎች አንዱ የሆነው ዋረን ባፌት፣ የንግድ ሁኔታዎችን አስመልክቶ የተነበያቸው ነገሮች ትክክል በመሆናቸው አንዳንዶች “ነቢይ” ብለው ጠርተውታል።
Arabic[ar]
فقد أُطلق على وارن بافيت، احد اغنى اغنياء العالم، لقب «العرّاف» نظرا الى نجاح استثماراته التجارية.
Aymara[ay]
Qollqejj utjaskaniti janich ukanak sum yatitapatjja, Warren Buffett sat wali qamir jaqerojj “yatiritwa” uñtʼapjje.
Bemba[bem]
Abengi batila ba Warren Buffett, ababa pa bantu aba cuma sana mu calo, baleshiba amakwebo ayengabaletela sana icibwesha.
Bulgarian[bg]
Уорън Бъфет, един от най–богатите хора в света, е наричан „оракула“ заради успешните си финансови инвестиции.
Bislama[bi]
Warren Buffett, hem i wan man we i win gud long bisnes, hem i naf blong talemaot stret samting we i kamaot long ol bisnes taswe, ol man oli stap singaot hem se profet.
Catalan[ca]
A en Warren Buffett, un dels homes més rics del món, se’l coneix com un oracle per l’èxit que ha tingut en les inversions.
Garifuna[cab]
Warren Buffett, aban hádangiñe gürigia ha rísitimabaña ubouagu, subudiwati kei aban “profeta” ladüga ariñaga lani kaba burí lan bísinisi ibiha resultóu buiti.
Cebuano[ceb]
Si Warren Buffett, usa sa mga kinadatoan sa kalibotan, gitawag ug propeta tungod sa iyang kalamposan sa pagpamuhonan sa negosyo.
Czech[cs]
Warren Buffett, jeden z nejbohatších lidí světa, získal díky svým úspěšným obchodním investicím přezdívku „věštec“.
Danish[da]
Warren Buffett, der er en af verdens rigeste mænd, er på grund af sine succesrige investeringer blevet kaldt „et orakel“.
German[de]
Warren Buffett, einer der reichsten Menschen der Welt, wurde wegen seiner erfolgreichen Geschäftsinvestitionen als „Orakel“ bezeichnet.
Ewe[ee]
Wobua Warren Buffet, si hã nye kesinɔtɔ gã siwo le xexea me la dometɔ ɖeka, be enye ame si ƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi woate ŋu aka ɖo le asitsanyawo me, elabena ekpɔa dzidzedze le eƒe gasitsatsawo me.
Efik[efi]
Warren Buffett, kiet ke otu mbon emi ẹnyenede n̄kpọ ẹkan ke ererimbot, enen̄ede ọfiọk nditịn̄ nte mbubehe editiede tutu ẹdikot enye prọfet.
Greek[el]
Ο Γουόρεν Μπάφετ, ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο, έχει αποκληθεί «προφήτης» χάρη στις επιτυχημένες επενδυτικές του κινήσεις.
English[en]
Warren Buffett, one of the wealthiest people in the world, has been dubbed an oracle for his successful business investments.
Spanish[es]
Warren Buffett, uno de los hombres más ricos del mundo, es conocido como el Oráculo por su habilidad para predecir qué inversiones tendrán éxito.
Estonian[et]
Üht maailma rikkaimat meest Warren Buffettit on nimetatud oraakliks, kuna ta on suutnud teha äärmiselt tulusaid investeeringuid.
Persian[fa]
وارن بافِت، یکی از ثروتمندترین افراد دنیاست. او در سرمایهگذاریهایش بسیار موفق بوده است، از این رو به او لقب پیشگو دادهاند.
Finnish[fi]
Maailman rikkaimpiin ihmisiin kuuluvaa Warren Buffettia kutsutaan oraakkeliksi hänen onnistuneiden sijoitustensa vuoksi.
Fijian[fj]
E vakatokai me parofita o Warren Buffett e dua na daunibisinisi vutuniyau ni dau donu na ka e tukuna me baleta na veika vakabisinisi.
French[fr]
Warren Buffett, l’un des hommes les plus riches du monde, a été qualifié d’oracle en raison de ses investissements boursiers judicieux.
Ga[gaa]
Mɛi komɛi tsɛɔ Warren Buffett, ni ji niiatsɛmɛi kpanai ni yɔɔ je lɛ mli lɛ ateŋ mɔ kome lɛ gbalɔ, ejaakɛ kɛ́ etsɔɔ bɔ ni jarayeli gbɛjianɔtoi baaya nɔ ahã lɛ ebaa mli pɛpɛɛpɛ.
Gilbertese[gil]
E atongaki bwa te burabeti Warren Buffet are temanna mai buakoia aomata aika rangi ni kaubwai n te aonnaba ibukin nakoraoin ana bitineti.
Guarani[gn]
Por ehémplo, peteĩ kuimbaʼe ipláta hetáva, hérava Warren Buffett, ojekuaa opárupi ivaleterei rupi opredesi hag̃ua mbaʼéicha ha mbaʼépepa umi emprésa guasu oiporu vaʼerã ipláta osẽ porã hag̃ua.
Gun[guw]
Warren Buffett he yin dopo to ajọwatọ daho hugan aihọn tọn lẹ mẹ dọ ojlẹ he mẹ akuẹ viva do ajọwiwa mẹ na hẹn ale wá kavi na yin ahọ́ te lẹ, podọ yè sù yinkọ dọṣẹdọtọ tọn na ẹn, na nuhe e dọ lẹ wá jọ pẹpẹ.
Ngäbere[gym]
Warren Buffett, ni jondron bökäne krubäte, ie Ni Kukwe Mikaka Gare nieta ñobätä ñan aune sribi medenbiti nitre raba nemen jondron bökäne ye tä mike gare metre känenkri.
Hausa[ha]
Wani attajiri mai suna Warren Buffett, wanda ɗaya ne cikin masu arzikin duniya, gwani ne a hangen abin da gobe zai kawo a sha’anin kasuwanci.
Hebrew[he]
וורן באפט, אחד האנשים העשירים ביותר בעולם, זכה לכינוי ”האורקל” (חוזה עתידות) בשל השקעותיו העסקיות המוצלחות.
Hiligaynon[hil]
Si Warren Buffett, isa sa pinakamanggaranon nga tawo sa kalibutan, makapakot sang maayo nga mga negosyo sing sibu gid amo nga ang iban nagatawag sa iya nga manugpakot ukon manalagna.
Croatian[hr]
Naprimjer, Warren Buffett, jedan od najbogatijih ljudi na svijetu, nazvan je prorokom zbog svojih uspješnih poslovnih ulaganja.
Haitian[ht]
Yo rele Warren Buffett, youn nan moun ki pi rich nan monn nan, yon divinò paske li byen reyisi nan envestisman l fè nan biznis li.
Hungarian[hu]
Warren Buffett, a világ egyik leggazdagabb embere olyan sikeres befektető, hogy sokan a bölcs jelzővel illetik.
Armenian[hy]
Աշխարհի ամենահարուստ մարդկանցից մեկը՝ Ուորեն Բաֆետը, իր հաջող ներդրումների համար ստացել է «գուշակ» մականունը։
Western Armenian[hyw]
Աշխարհի մեծահարուստներէն մէկը՝ Ուորեն Պաֆֆեթ, կրցած է ա՛յնքան ճշգրտութեամբ առեւտրական ընդհանուր ուղղութիւններ նախատեսել, որ ոմանք զինք գուշակ անուանած են։
Indonesian[id]
Warren Buffet, salah satu orang terkaya di dunia, dijuluki sebagai peramal karena keberhasilannya dalam dunia investasi, atau keuangan.
Iloko[ilo]
Ni Warren Buffett, maysa a kabaknangan a negosiante iti intero a lubong, maibagana ti mapasamak iti negosio, isu nga inawaganda kas maysa a propeta.
Isoko[iso]
Fikinọ ọzae jọ nọ a re se Warren Buffett, nọ ọ rrọ usu ahwo nọ a mae fe evaọ akpọ na soso, ọ sae ta oware nọ o te via kẹ ekiọthuọ gbagba evaọ oke nọ u kpemu, a te je sei ọruẹaro.
Italian[it]
Warren Buffett, una delle persone più ricche del mondo, è stato soprannominato “l’oracolo” per i suoi riusciti investimenti finanziari.
Georgian[ka]
უორენ ბაფეტს, ერთ-ერთ უმდიდრეს ადამიანს მსოფლიოში, წარმატებით განხორციელებული ინვესტიციების გამო „ორაკული“ შეარქვეს.
Kamba[kam]
Warren Buffett, ũla nĩ ũmwe katĩ wa andũ ala athwii vyũ ĩũlũ wa nthĩ, nũnengetwe ndaĩa ta mũndũ mũĩ mũno nũndũ wa kũendeea nesa viasalanĩ syake.
Kongo[kg]
Warren Buffett, mvwama mosi na kati ya bantu yina kele na mbongo mingi na nsi-ntoto ke tubaka na siki-siki yonso mutindu mambu ya mumbongo ta vanda na bilumbu yina ke kwisa mpi bantu ya nkaka ke bingaka yandi profete.
Kikuyu[ki]
Warren Buffett mũndũ ũmwe mũtongu mũno thĩinĩ wa thĩ, na ũthuthuragia maũndũ megiĩ biacara, atuĩtwo rĩĩtwa mũragũri, nĩ ũndũ wa ũrĩa biacara ciake igaacĩrĩte.
Kazakh[kk]
Дүниежүзіндегі бай инвесторлардың бірі Уоррен Баффет бизнес бағытын тура болжай алғаны үшін “сәуегей” деген атқа ие болған.
Kimbundu[kmb]
Warren Buffett, ua beta-kota mu ku kala mvuama mu ngongo ioso, a mu i xana kuala o athu kuila polofeta mukonda dia uhete uê ua kuijiia ni kidi kioso kiebhi kia-nda kala o mauenji ku pholo.
Korean[ko]
세계에서 가장 부유한 사람 중 한 명인 워런 버핏은 사업상의 투자로 거둔 큰 성공 때문에 ‘현인’이라는 별명을 얻었습니다.
Kaonde[kqn]
Warren Buffett muntu umo wanonka bingi pano pa ntanda wambila jimo pa bimweka mu bya busulu kya kuba’mba bamutela amba ngauzhi.
Krio[kri]
Wan big biznɛsman we nem Wɔrɛn Bɛfɛt, we na wan pan di pipul dɛn we gɛt mɔni pas ɔlman na di wɔl, dɔn ebul fɔ sho aw biznɛs go rili tan lɛk.
San Salvador Kongo[kwy]
Warren Buffett, mosi muna mvwama zitomene zayakana, oyikilwanga vo ngunza kadi olenda yika mana mevangama mu kuma kia yinkita ye makompani omu nza.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, дүйнөдөгү эң бай адамдардын бири Уоррен Баффет каякка акча салса, чоң киреше түшөрүн баамдай билгендиктен, көзү ачык киши катары белгилүү болуп калган.
Ganda[lg]
Warren Buffett, omu ku basuubuzi abasinga obugagga mu nsi yonna, abamu bamuyita nnabbi olw’okuba bingi ku ebyo by’ateebereza ku by’obusuubuzi bituukirira.
Lingala[ln]
Warren Buffett, moko ya bato oyo bazali na mbongo mingi koleka na mokili mobimba abengamaki profeta mpo asakolaki na bosikisiki ndenge makambo ya mombongo ekobongwana.
Lozi[loz]
Warren Buffett, yo muñwi wa batu ba ba fumile hahulu mwa lifasi naa filwe lilumbatina la bunuhi ku za lipisinisi bakeñisa zwelopili ya naa ezize mwa litaba za lipisinisi.
Lithuanian[lt]
Vienas turtingiausių žmonių pasaulyje Vorenas Bafetas (Warren Buffett) dėl gebėjimo sėkmingai investuoti į verslą netgi pramintas orakulu.
Luba-Katanga[lu]
Warren Buffett, umo wa mu bampeta bakatampe ntanda yonso, waityilwe bu mupolofeto mwanda wadi uvudile kulaya bintu bifikidila bitala myanda ya busunga.
Luba-Lulua[lua]
Bu muvua malu a makuta a Warren Buffett umue wa ku bantu babanji ba pa buloba bujima enda bimpe, uvua mumanyike bu muntu uvua udianjila kumanyisha bantu muikala malu a mpetu mu matuku atshilualua.
Luo[luo]
Warren Buffett ma en achiel kuom joma omewie moloyo e piny ngima ipako ni en ng’ama otelo ne ji e rieko nikech ohala mage ma siko dhi maber.
Lushai[lus]
Khawvêla mi hausa berte zînga pakhat, Warren Buffett-a chu sum peipunna lama a hlawhtlin êm avângin ṭhenkhat chuan sumdâwnna man thiam tak zâwlnei angin an sawi hial a ni.
Latvian[lv]
Vorenam Bafetam, kas ir viens no bagātākajiem cilvēkiem pasaulē, ir izdevies tik labi paredzēt, kur investēt savus līdzekļus, ka viņu pat dēvē par orākulu.
Huautla Mazatec[mau]
Je chjota xi Warren Buffett ʼmi, jngo chjota xi nʼiosa nyiná, nʼio nda male nga tongini kʼoatso josʼin kuichotsjoá tsa jme negosioni kʼoa Oráculo tsole chjota.
Coatlán Mixe[mco]
Warren Buffett, diˈib nanduˈun jantsy mëkjäˈäy abëtsemy nyaxwinyëdë, ja yaˈixyˈaty extëmë Orakëlë mët ko myaapy diˈibë negosyë mëjwindëkëyäämp.
Macedonian[mk]
За Ворен Бафет, еден од најбогатите луѓе во светот, се вели дека може непогрешливо да предвиди во што да инвестира.
Mòoré[mos]
Wala makre, a Warren Buffett yaa dũniyã ra-kãag-bedr a ye. A mi a sẽn na n kẽes a ligdã bũmb ning pʋgẽ tɩ rog wʋsgo.
Maltese[mt]
Warren Buffett, wieħed mill- iktar nies sinjuri fid- dinja, ġie msejjaħ oraklu minħabba s- suċċess li kellu fl- investimenti tan- negozju.
Burmese[my]
ကမ္ဘာမှာ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဝေါ့ရဲန်ဘာဖဲတ်က စီးပွားရေးအခြေအနေတွေကို တိတိကျကျမှန်းဆပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ကို စီးပွားရေးအကြားအမြင်ရသူလို့တောင် ခေါ်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Warren Buffett, en av verdens rikeste menn, er blitt omtalt som et orakel på grunn av sine vellykkede investeringer.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Warren Buffett, semej takamej itech nochi taltikpak akin kitelpia tomin, kiixmatij kemej se taixejekojkej porin achtook ueli kijtoua itech toni tekimej okachi kitaniskej tomin.
North Ndebele[nd]
UWarren Buffett, ongomunye wabantu abanothe kakhulu emhlabeni usebizwa ngokuthi ngumphrofethi ngenxa yokuthi ukhuluma okuyikho sibili mayelana lokuthi izinto ziyabe zimi njani kwezamabhizimusi.
Dutch[nl]
Warren Buffett, een van de rijkste mensen op aarde, heeft de bijnaam ’het orakel’ gekregen vanwege zijn succesvolle investeringen.
Northern Sotho[nso]
Warren Buffett, e lego yo mongwe wa babeeletši ba dikhorane tše dikgolo tša lefase, o kgonne go bolela e sa le pele ka nepo ka maemo a kgwebo moo ba bangwe ba ilego ba mmitša moporofeta.
Nyaneka[nyk]
Warren Buffett, umwe ankho povanthu ovahona mouye, ankho wankhimana mokonda yokupopia etyi matyiya komutwe.
Nyankole[nyn]
Warren Buffett, omwe aha bagaiga omu nsi yoona naateebereza gye aha by’obushuubuzi ekirikureetera bamwe kumweta omurangi.
Nzima[nzi]
Bɛbu Warren Buffett, mɔɔ le sukoavolɛma mɔɔ wɔ ewiade ye anu ko la kɛ, ɔle ye gyima ne mɔɔ ɛli munli la anwo ngapezonli.
Oromo[om]
Sooreyyii addunyaa keessaa tokko kan taʼe Wooran Bafat, wanti inni waaʼee daldalaa raaje waan raawwatameef namoonni tokko tokko raajii akka taʼetti isa ilaalu.
Ossetic[os]
Зӕххы къорийы ӕппӕты хъӕздыгдӕр адӕмӕй иуӕй, Уоррен Баффетӕй, арӕх фӕзӕгъынц, йе уӕны кӕсы, зӕгъгӕ, уымӕн ӕмӕ, экономикӕйы уавӕры тыххӕй рагацау цы фӕзӕгъы, уый арӕх сӕххӕст вӕййы.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, hopi hende ta haña ku Warren Buffett, un di e hòmbernan mas riku na mundu, tin un don pa mira futuro ya ku tur su invershonnan tabatin éksito.
Palauan[pau]
A Warren Buffett, el ta er a merau el chad er a beluulechad a mlungakl el leko ngprofet el ungil el orretel a siobai er ngii a uchul.
Polish[pl]
Warren Buffett, jeden z najbogatszych ludzi na świecie, dzięki udanym inwestycjom finansowym zyskał miano „wyroczni”.
Portuguese[pt]
Warren Buffett, um dos homens mais ricos do mundo, é chamado de oráculo dos investimentos.
Ayacucho Quechua[quy]
Warren Buffett runam qollqe imayna kananmanta willakuyta atisqanrayku ancha reqsisqa, payqa huk kaqnin apu runam.
Cusco Quechua[quz]
Warren Buffett qhapaq runan allinta tantean negociokuna ruwaymanta, chaymi payta sutichanku “profeta” nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Warren Buffett shuti runaca charij charijmi can. Paica negociocunapi imashina llashaj culquita gananatami villan.
Rundi[rn]
Uwitwa Warren Buffett, akaba ari umwe mu bantu batunze kuruta abandi kw’isi, yariswe kamenyi kubera ukuntu urudandaza rwiwe rwaroraniwe.
Ruund[rnd]
Warren Buffett, umwing wa ku ampich ajim a pa mangand, amumekesha mud ndiy watakela kulond piur pa kuwin kwend mu wingend a mushing.
Romanian[ro]
Warren Buffett, unul dintre cei mai bogaţi oameni ai lumii, a fost supranumit „profet” datorită investiţiilor sale de succes.
Russian[ru]
Уоррена Баффета, одного из богатейших людей планеты, часто называют оракулом — настолько точными оказываются его экономические прогнозы.
Kinyarwanda[rw]
Warren Buffett, umwe mu bashoramari b’abaherwe bo ku isi, yagiye avuga uko ibintu byari kuzaba byifashe mu birebana n’ubucuruzi maze ibyo avuze bikabaho, ku buryo hari abamwise umuhanuzi.
Sena[seh]
Warren Buffett, nyakupfuma m’bodzi pa dziko yapantsi, akhanyindirwa kakamwe thangwi yakupembera m’malonda ace.
Sango[sg]
Pakara Warren Buffett, mbeni oko ti azo so ayeke na nginza mingi na yâ ti dunia mobimba, ayeke fa lani ye na ndo ti konomi na aye ni asi tâ gi tongana ti so lo tene, ye so asara si azo airi lo prophète.
Sinhala[si]
ලෝකයේ ධනවත්ම ආයෝජකයෙක් වන වොරන් බෆට් ව්යාපාර ක්ෂේත්රයට සිද්ධ වෙන දේවල් ගැන හරියටම කියන නිසා ඔහුව අනාවැකි කියන්නා කියලා හඳුන්වනවා.
Sidamo[sid]
Alamete dureeyye goowa ikkinohu Woreni Bafati yinanni manchi, daddalu daafira balaxe coyiˈrinori woˈminohura mannu iso “masaalaanchoho” yiino.
Slovak[sk]
Warren Buffett, jeden z najbohatších ľudí sveta, dostal pre svoje mimoriadne úspešné obchodné investície prezývku „veštec“.
Slovenian[sl]
Warrenu Buffettu, enemu od najbogatejših ljudi na svetu, so zaradi uspešnega investiranja dali vzdevek Orakelj oziroma prerok.
Samoan[sm]
O Warren Buffet o se tagata mauʻoa na faaigoa e isi o se perofeta, ona o le saʻo o ana suʻesuʻega ma faamatalaga i suiga e oo iai faiga faapisinisi.
Shona[sn]
Mumwe wevanhu vakapfuma kupfuura vose panyika anonzi Warren Buffett, akasvika pakunzi muprofita nevamwe nokuti anogona chaizvo kufanotaura zvinozoitika mune zvemabhizimisi.
Songe[sop]
Warren Buffett, umune a ku bantu be na bupeta bukile mu nsenga, baadi mwitaminyibwe bu mutemuki mwanda baadi atwesha makuta aaye nka mu myanda ayituusha makuta ebungi.
Albanian[sq]
Uoren Bufeti, një nga më të pasurit në botë, është quajtur edhe orakull, për shkak të investimeve të suksesshme në fushën e biznesit.
Serbian[sr]
Voren Bafet, jedan od najbogatijih ljudi na svetu, često se naziva prorokom zbog svojih uspešnih poslovnih ulaganja.
Sranan Tongo[srn]
Sma e si Warren Buffett, wan fu den moro gudu sma na grontapu, leki wan man di man taki soifri fa sani o waka na ini bisnis.
Southern Sotho[st]
Warren Buffett, e mong oa batho ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng, o ile a khona ho bolela ka katleho liphetoho tse tla ba teng khoebong hoo ba bang ba ileng ba mo bitsa moprofeta.
Swedish[sv]
Warren Buffett, en av världens rikaste män, har kallats ett orakel för sina lyckade investeringar.
Swahili[sw]
Warren Buffett, mmoja kati ya watu matajiri zaidi ulimwenguni, amesifiwa sana kwa uwezo wake wa kuchanganua na kufanikiwa kibiashara.
Congo Swahili[swc]
Warren Buffett, mumoja kati ya matajiri sana wa duniani, aliweza kutabiri bila kukosea mabadiliko katika biashara na hivyo watu fulani walimuita nabii.
Tigrinya[ti]
ዋረንት ባፈት ዝስሙ፡ ኣብ ዓለም ሓደ ኻብቶም ሃብታማት ዝዀኑ ሰባት፡ ብዛዕባ ኣንፈት ንግዲ እተነበዮ ነገራት፡ ብትኽክል ስለ እተፈጸመ፡ ነብዪ ዚብል ሳጓ ተዋህቦ።
Tiv[tiv]
Orgen u i yer un ér Warren Buffett, u a lu môm ken mba hemban inyaregh sha tar cii la ka a fa kpenga u una er ve una gba ga yô, je mbagenev mba yer un ér profeti.
Tagalog[tl]
Si Warren Buffett, isa sa pinakamayaman sa mundo, ay binansagang propeta dahil sa tagumpay niya sa pamumuhunan.
Tetela[tll]
Warren Buffett lele l’atei w’anto woleki ɔngɔnyi l’andja akewoya etshikitanu wakahombe ndjosalema l’awui w’okanda, ko awui asɔ wakakotshama woho ɔnɛ wele anto wakayotatɛ mbeelɛ omvutshi.
Tswana[tn]
Warren Buffett, yo e leng mongwe wa batho ba ba humileng thata mo lefatsheng, o ne a bidiwa moporofeti ka gonne a ne a kgona go bolelela pele ka nepo se se tlileng go diragala mo go tsa kgwebo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Warren Buffett, ibali akati kabantu bavwubide kapati munyika, bapedwe zina lyakuti musinsimi nkaambo balakonzya kwaambila limwi twaambo tuluzi kujatikizya kucinca kukonzya kuba mumakani aamakwebo.
Papantla Totonac[top]
Warren Buffett, chatum chixku tiku tlakg kgalhi tumin xlikalanka kkatiyatni lilakgapaskan Oráculo xlakata lu katsi tuku tlakg nalikgalhikan tumin.
Tok Pisin[tpi]
Warren Buffett em wanpela bisnisman i gat planti mani tru na em inap tokaut long ol samting bai kamap long sait bilong wok bisnis, olsem na sampela i tok em i profet.
Turkish[tr]
Örneğin dünyanın en zengin insanlarından biri olan Warren Buffett yaptığı başarılı yatırımlardan dolayı kâhin olarak adlandırılıyor.
Tsonga[ts]
Warren Buffett ku nga un’wana wa swigili emisaveni, ku vuriwa leswaku u ni vuswikoti byo vhumbha eka swa mabindzu.
Tswa[tsc]
Warren Buffett, a nga munwe wa vanhu va ganyileko nguvu misaveni, i vitaniwa lezaku muprofeti hi kota ya lezi zi tolovelako ku maheka lezi a wulako xungetano hi mabhinzu.
Tatar[tt]
Уоррен Баффет — дөньядагы иң бай кешеләрнең берсе — инвестицияләрне салу буенча шулкадәр уңышлы булган ки, аны хәтта «пәйгамбәр» дип атаганнар.
Tumbuka[tum]
Warren Buffett, uyo njumoza mwa ŵanthu ŵasambazi comene pa caru capasi, ŵanthu ŵakumuwona nga ni nchimi cifukwa wakayowoyerathu vyakukhwaskana na umo mabizinesi ghanyake ghenderenge ndipo vili kucitika nadi.
Tuvalu[tvl]
A Warren Buffet, se tagata maumea e tokotasi i te lalolagi, ne fakaigoa a ia ki se tino fai fakaasiga ona ko tena manuia i mea tau pisinisi.
Ukrainian[uk]
Одного з найбагатших людей у світі, Уоррена Баффета, за його величезний успіх у сфері інвестицій прозвали оракулом.
Umbundu[umb]
Ulume umue o tukuiwa hati, Warren Buffett, okuti watiamẽla kocisoko ca vana va sovola upange woku soleka olombongo, omo liuloño waye woku lombolola ndomo olomĩlu vi ka kala kovaso yoloneke, omanu vo tukula hati, uprofeto.
Vietnamese[vi]
Warren Buffett, một trong những người giàu nhất thế giới, được mệnh danh là “người tính toán như thần” vì luôn thành công trong lĩnh vực đầu tư.
Wolaytta[wal]
Alamiyan keehi dure asatuppe issuwaa gidida Waren Bafeti zalˈˈiyaabaa kasetidi suure yootido gishshawu, issoti issoti i hananabaa yootiyaabadan xeellidosona.
Wallisian[wls]
Ohage la ko Warren Buffett, neʼe fakahigoa ia te tagata maʼu koloa ʼaia ko he tagata faifakakikite, koteʼuhi neʼe lava lelei ʼana fakatuʼutuʼu ʼo ʼuhiga mo te gaue.
Xhosa[xh]
UWarren Buffett, esinye sezigwili zeli hlabathi, uye waphiwa igama lokuba uyimboni ngenxa yokunyanisa kuqikelelo lotyalo-mali lwakhe lwezoshishino.
Yapese[yap]
Warren Buffet ni ir be’ nth’abi yoor salpiyen e ka nog ni bod reb e profet ni bochan e manang rogon ni nge maruwel ko salpiy rok, ya nge fel’ rogon e siyobay rok.
Yoruba[yo]
Warren Buffett tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn oníṣòwò tó lówó jù láyé ni àwọn èèyàn ti sọ di òòṣà nítorí ohun tó bá sọ nípa ọrọ̀ ajé máa ń ṣẹ.
Yucateco[yua]
Warren Buffett, juntúul tiʼ le máaxoʼob maas ayikʼaloʼoboʼ, ku yaʼalaʼaltiʼeʼ profeta tumen jach maʼalob u bintiʼ yéetel u negocioʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Warren Buffett nga tobi de ca hombre jma ricu lu Guidxilayú riʼ, ne rábicabe laabe Oráculo purtiʼ riniʼbe xi negocio zareendú.
Chinese[zh]
全球首富之一沃伦·巴菲特在商业投资方面非常成功,因此被誉为先知。
Zande[zne]
Warren Buffett nga wene kumukokumuko boro rogo zegino naafura dedede tipa wai ko ka du na diabese ku mbatayo rogo gako sunge bagaahe.
Zulu[zu]
UWarren Buffett, ongomunye wabantu abacebe kunabo bonke emhlabeni, uye wabizwa ngokuthi umbikezeli wekusasa ngenxa yempumelelo yakhe ekutshaleni izimali kwezamabhizinisi.